Переклад тексту пісні Twister - Saliva

Twister (оригінал)

Life’s a gamble and then you die,
No explanation or reasons why,
You hit the big stage up in the sky,
We’ll see who burns and we’ll see who flies,
Why am I here?
Lots of answers but nothings here,
Forgotten images of what we are.
It’s like a Twister,
Spinning me around again,
Like a twister,
Here we go again,
Blame it all on me Life’s a short trip on a fast train,
Put some deal within your veins,
Just excuses to clear the pain,
There’s lots of things to numb your brain,
Why am I here?
Lots of answers but nothings here,
Forgotten images of what we are.
It’s like a Twister,
Spinning me around again,
Twister,
Here we go around again,
Blame it all on me,
All on me,
It’s like a twister,
Spinning me round and round,
Like a twister,
Here we go round again,
Blame it all on me,
All on me,
Life’s a short trip and I’m to blame,
Too much stupid is in my veins,
Any excuse just to kill the pain,
There’s too many things to numb my brain,
Numb my brain.
Twister,
Spinning me around again,
Twister,
Here we go around again,
Blame it all on me,
All on me.
It’s like a twister,
Spinning me round again,
Like a twister,
Here we go round again,
Blame it all on me,
All on me.

(переклад)

Життя — це гра, а потім ти помреш,
Немає пояснень чи причин, чому,
Ви потрапили на велику сцену в небі,
Побачимо, хто горить, а хто полетить,
Чому я тут?
Багато відповідей, але тут нічого,
Забуті образи того, що ми є.
Це як твістер,
Знову крутить мене,
як твістер,
Ось ми знову,
Звинувачуйте у всьому мені Життя це коротка подорож у швидкому поїзді,
Покладіть якусь угоду у свої жили,
Просто виправдання, щоб зняти біль,
Є багато речей, щоб заніміти ваш мозок,
Чому я тут?
Багато відповідей, але тут нічого,
Забуті образи того, що ми є.
Це як твістер,
Знову крутить мене,
твістер,
Ось ми знову
Звинувачуйте в усьому мене,
Все на мені,
Це як твістер,
Крутить мене по кругу,
як твістер,
Ось ми знову
Звинувачуйте в усьому мене,
Все на мені,
Життя — це коротка подорож, і я винен,
Забагато дурного в моїх жилах,
Будь-який привід просто вбити біль,
Занадто багато речей, щоб заніміти мій мозок,
Оніміть мій мозок.
твістер,
Знову крутить мене,
твістер,
Ось ми знову
Звинувачуйте в усьому мене,
Все на мене.
Це як твістер,
Знову крутить мене,
як твістер,
Ось ми знову
Звинувачуйте в усьому мене,
Все на мене.