Переклад тексту пісні Turn The Lights On - Saliva

Turn The Lights On (оригінал)

Turn the light on I want to see you
The way I used to Before the moments gone
I used to know you but now we’re strangers
Lost in all this anger
Gotta face the dark to see the dawn
Gotta make it right before it’s wrong
I will throw you a lifeline
Pull you back to me Hold you close so you can feel the way we used to be When it was all or nothing
Through everything we shared
Turn the lights back on I need to know that your still there
Turn the lights on so you can see me You know i’m not a memory
Yeah I’ve been here all along
They always said that we wouldn’t make it We’d loose our faith in it But my faith is still strong
You know they got us all wrong
I will throw you a a lifeline
When it was all or nothing
Through everything we shared
Turn the lights back on I need to know that your still there
Are you still there
Should’ve known when we had it We took it for granted
And now we got one more chance to get it back
Turn the light on I want to see you
The way I used to I will throw you a lifeline
Pull you back to me Hold you close so you can feel the way we used to be When it was all or nothing
Through everything we shared
Turn the lights back on I need to know that your still there
Are you still there
Turn the lights on Turn the lights on Are you still there

Turn The Lights On (переклад)

Увімкніть світло, я хочу побачити вас
Як я коли до минулих моментів
Раніше я знала вас, але тепер ми чужі
Загублений у всьому цьому гніві
Треба дивитися в темряву, щоб побачити світанок
Потрібно виправити це, перш ніж сталося неправильно
Я кину вам рятувальний круг
Притягніть вас до мене. Тримайте себе близько, щоб відчути себе такими, якими ми були раніше, коли це було все або нічого
Через все, що ми розділили
Знову ввімкніть світло, мені потрібно знати, що ви все ще там
Увімкніть світло, щоб ви мене бачили Ви знаєте, що я не спогад
Так, я був тут весь час
Вони завжди казали, що ми не впораємося Ми втратимо віру у це Але моя віра все ще сильна
Ви знаєте, що вони помилилися
Я кину вам рятувальний круг
Коли це було все або нічого
Через все, що ми розділили
Знову ввімкніть світло, мені потрібно знати, що ви все ще там
Ти ще там
Ми повинні були знати, коли ми це мали. Ми сприйняли це як належне
І тепер у нас є ще один шанс повернути його
Увімкніть світло, я хочу побачити вас
Як колись, я кину тобі рятувальний круг
Притягніть вас до мене. Тримайте себе близько, щоб відчути себе такими, якими ми були раніше, коли це було все або нічого
Через все, що ми розділили
Знову ввімкніть світло, мені потрібно знати, що ви все ще там
Ти ще там
Увімкніть світло Увімкніть світло Ви ще там