Переклад тексту пісні Tragic Kind Of Love - Saliva

Tragic Kind Of Love (оригінал)

Everything I’ve done
Everything I’ve lost
I wouldn’t change a thing
It was all for you
But could you say the same?
And give me your last breath
Will take it all away
Will I die for u
If you don’t open up inside
Then kiss me for the last time
Tell me how far would you go
Is it really worth it all?
Besides, I don’t feel you anymore
What a tragic kind of love
You can’t create the face
Until I’m black and blue
I’m addicted to the pain
It was all for you
But would you do the same
And give me your last breath
You keep me pushing away
Will I die for you?
If you don’t open up inside
Then kiss me for the last time
Tell me how far would you go
Is it really worth it all?
Besides, I don’t feel you anymore
What a tragic kind of love
(love)
(love)
(love)
When this moment passes all
Will you be the there when I’m gone?
Tell me now (tell me)
Tell me how far would you go
Is it really worth it all?
Besides, I don’t feel you anymore
What a tragic kind of love
(love)
(tragic)
What a tragic kind of love

(переклад)

Все, що я зробив
Все, що я втратив
Я б нічого не змінював
Все це було для вас
Але чи могли б ви сказати те саме?
І дай мені свій останній подих
Забере все це
Чи помру я за тебе?
Якщо ви не відкриєте всередину
Тоді поцілуй мене в останній раз
Скажи мені, як далеко ти зайдеш
Чи справді воно того варте?
Крім того, я більше вас не відчуваю
Яке трагічне кохання
Ви не можете створити обличчя
Поки я не стану чорно-блакитним
Я залежний від болю
Все це було для вас
Але чи зробили б ви те саме
І дай мені свій останній подих
Ти змушуєш мене відштовхуватись
Я помру за тебе?
Якщо ви не відкриєте всередину
Тоді поцілуй мене в останній раз
Скажи мені, як далеко ти зайдеш
Чи справді воно того варте?
Крім того, я більше вас не відчуваю
Яке трагічне кохання
(любов)
(любов)
(любов)
Коли цей момент все минає
Ти будеш там, коли мене не буде?
Скажи мені зараз (скажи мені)
Скажи мені, як далеко ти зайдеш
Чи справді воно того варте?
Крім того, я більше вас не відчуваю
Яке трагічне кохання
(любов)
(трагічно)
Яке трагічне кохання