Переклад тексту пісні Hand In Hand - Saliva

Hand In Hand (оригінал)

They say when it rains
While the sun is shining and angels crying below
Seems like you are numb
I trade my life here today
And give up my place in the sky just so
I could tell you face to face
When you get used to the fire
I hope it grows cold and you’ll freeze
I surprised there’s a hard place to live in
So I’ll see you soon, old friend
We’ll burn hand in hand
I heard when you die
By taking your own life you will burn
But no one knows for sure
While you’re under the ground
Looking up at me while I’m here looking down
I hope you can hear me now
When you get used to the fire
I hope it grows cold and you’ll freeze
I surprised there’s a hard place to live in
So I’ll see you soon, old friend
We’ll burn hand in hand
When you get used to the fire
I hope it grows cold and you’ll freeze
I surprised there’s a hard place to live in
So baby it’s time I forgive
Cause if I don’t you win

(переклад)

Кажуть, коли дощ
Поки сонце світить, а ангели плачуть внизу
Здається, ви заціпеніли
Сьогодні я торгую своїм життям
І відмовитися від свого місця на небі
Я міг би сказати тобі віч-на-віч
Коли звикнеш до вогню
Сподіваюся, похолодає, і ви замерзнете
Мене здивувало, що там важко жити
Тож скоро побачимось, старий друже
Ми будемо горіти рука об руку
Я чув, коли ти помираєш
Позбавивши себе життя, ви згорите
Але ніхто не знає напевно
Поки ти під землею
Дивлячись на мене, поки я тут, дивлюся вниз
Сподіваюся, ви мене чуєте
Коли звикнеш до вогню
Сподіваюся, похолодає, і ви замерзнете
Мене здивувало, що там важко жити
Тож скоро побачимось, старий друже
Ми будемо горіти рука об руку
Коли звикнеш до вогню
Сподіваюся, похолодає, і ви замерзнете
Мене здивувало, що там важко жити
Тож, дитино, мені час прощати
Тому що, якщо я не ви виграєте