Переклад тексту пісні So Long - Saliva

So Long (оригінал)

Once I
Was a boy who lost his way
Now I’m
Just a man who makes mistakes
I’m pushing forward in reverse
It gets better then it gets worse
I’m taught for last place when you tought me to be first
So long
When will I see you again?
It’s been so long
I don’t where to begin
How did I
Get so lost and all alone
In your eyes
I could write a thousand songs
I’m pushing on and up he’ll climb
I’m spinning forward to rewind
Sometimes I think that I’d be better off with you
Why did you leave?
Where did you go?
I just wanted you to know
How much I love you
So long
When will I see you again?
It’s been so long
I dont where to begin
Where to begin
(When will I see you again?
So long
I dont where to begin)
Pushing forward in reverse
It gets better then it gets worse
I’m taught for last place
I’m taught for last place
I’m taught for last place
So long
When will I see you again?
It’s been so long
I dont where to begin
Where to begin
Where to begin
So long
When will I see you again?
It’s been so long
I dont where to begin
Where to begin
(When will I see you again?)
Where to begin
(I don’t know where to begin)

So Long (переклад)

Колись я
Був хлопчиком, який заблукав
Тепер я
Просто людина, яка робить помилки
Я рухаюся вперед у зворотному напрямку
Стає краще, потім стає гірше
Мене вчать займати останнє місце, коли ти навчив мене бути першим
Так довго
Коли я побачу тебе знову?
Це було дуже довго
Не знаю, з чого почати
Як я
Заблукати й зовсім самотні
В твоїх очах
Я могла б написати тисячу пісень
Я тягнуся, а він підійметься
Я повертаюся вперед, щоб перемотати назад
Іноді я думаю, що з тобою мені було б краще
Чому ти пішов?
куди ти пішов?
Я просто хотів, щоб ви знали
Як сильно я люблю тебе
Так довго
Коли я побачу тебе знову?
Це було дуже довго
Не знаю, з чого почати
З чого почати
(Коли я побачу тебе знову?
Так довго
Не знаю з чого почати)
Натискання вперед назад
Стає краще, потім стає гірше
Мене вчать на останнє місце
Мене вчать на останнє місце
Мене вчать на останнє місце
Так довго
Коли я побачу тебе знову?
Це було дуже довго
Не знаю, з чого почати
З чого почати
З чого почати
Так довго
Коли я побачу тебе знову?
Це було дуже довго
Не знаю, з чого почати
З чого почати
(Коли я побачу тебе знову?)
З чого почати
(Я не знаю, з чого почати)