Переклад тексту пісні Rock & Roll Revolution - Saliva

Rock & Roll Revolution (оригінал)

What’s this monkey business goin on today
You music business whores are all about just getting paid
You throw your shit against the wall and see it doesn’t stick
Been tired of standin' round and watchin' while you make me sick
You hide and choke on all the issues of your time
You’ll never save the world if all you do is whine
To tell the truth I think it’s best you step aside
'Cause real rock n roll ain’t never gonna die
So i say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
So I say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
And i’m not gonna take your shit anymore
You’re not an artist, you’re a whore
Straight up, stripped down, turned up, kick ass rock n roll
It’s the only thing that’s still around that’s gonna save our soul
So get down on your knees and pray to the gods of old
«Cause rock n roll’s a revolution and it’s takin hold
You hide and choke on all the issues of your time
You’ll never save the world if all you do is whine
To tell the truth I think it’s best you step aside
'Cause real rock n roll ain’t never gonna die
So i say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
So I say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
And i’m not gonna take your shit anymore
You’re not an artist, you’re a whore
You hide and choke on all the issues of your time
You’ll never save the world if all you do is whine
To tell the truth I think it’s best you step aside
'Cause real rock n roll ain’t never gonna die
So i say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
So I say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
And i’m not gonna take your shit anymore
You’re not an artist, you’re a whore

(переклад)

Чим займається цей мавпячий бізнес сьогодні
Ви, повії музичного бізнесу, прагнете лише отримати гроші
Ви кидаєте лайно об стіну і бачите, що воно не прилипає
Мені набридло стояти і дивитися, поки ти мене нудиш
Ви ховаєтеся і задихаєтеся від усіх проблем свого часу
Ви ніколи не врятуєте світ, якщо все, що ви робите, — це скиглите
Чесно кажучи, я думаю, що краще відійти вбік
Бо справжній рок-н-рол ніколи не помре
Тож я кажу, до біса, так
Я рок-н-рольна революція
Немає заплутаності, дитинко
Тож я кажу, до біса, так
Я рок-н-рольна революція
Немає заплутаності, дитинко
І я більше не буду брати ваше лайно
Ти не художник, ти повія
Прямо вгору, роздягнути, піднятий, надрати рок-н-рол
Це єдине, що ще є, що врятує нашу душу
Тож встань на коліна й помолися богам давнини
«Тому що рок-н-рол — це революція, і вона набирає силу
Ви ховаєтеся і задихаєтеся від усіх проблем свого часу
Ви ніколи не врятуєте світ, якщо все, що ви робите, — це скиглите
Чесно кажучи, я думаю, що краще відійти вбік
Бо справжній рок-н-рол ніколи не помре
Тож я кажу, до біса, так
Я рок-н-рольна революція
Немає заплутаності, дитинко
Тож я кажу, до біса, так
Я рок-н-рольна революція
Немає заплутаності, дитинко
І я більше не буду брати ваше лайно
Ти не художник, ти повія
Ви ховаєтеся і задихаєтеся від усіх проблем свого часу
Ви ніколи не врятуєте світ, якщо все, що ви робите, — це скиглите
Чесно кажучи, я думаю, що краще відійти вбік
Бо справжній рок-н-рол ніколи не помре
Тож я кажу, до біса, так
Я рок-н-рольна революція
Немає заплутаності, дитинко
Тож я кажу, до біса, так
Я рок-н-рольна революція
Немає заплутаності, дитинко
І я більше не буду брати ваше лайно
Ти не художник, ти повія