Переклад тексту пісні Rest In Pieces - Saliva

Rest In Pieces - Saliva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rest In Pieces, виконавця - Saliva. Пісня з альбому Moving Forward In Reverse: Greatest Hits, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 22.03.2010
Лейбл звукозапису: Island Records
Мова пісні: Англійська

Rest In Pieces

(оригінал)
Look at me My depth perception must be off again
Cause this hurts deeper than I thought it did
It has not healed with time
It just shot down my spine
You look so beautiful tonight
Reminds me of how you laid us down
And gently smiled
Before you destroyed my life
Would you find it in you heart
To make this go away
And let me rest in pieces (let me rest in pieces)
Would you find it in you heart
To make this go away
And let me rest in pieces (let me rest in pieces)
Look at me My depth perception must be off again
You got much closer than I thought you did
I’m in your reach
You held me in your hand
Would you find it in you heart
To make this go away
And let me rest in pieces (let me rest in pieces)
Would you find it in you heart
To make this go away
And let me rest in pieces (let me rest in pieces)
Would you find it in you heart
To make this go away
And let me rest in pieces
Would you find it in you heart
To make this go away
And let me rest in pieces
(переклад)
Подивіться на мене Моє сприйняття глибини, мабуть, знову вимкнено
Бо це боляче сильніше, ніж я думав
Воно не загоїлося з часом
Це просто збило мій хребет
Сьогодні ввечері ти виглядаєш так красиво
Нагадує мені як ви поклали нас 
І ніжно посміхнувся
Перш ніж ти знищив моє життя
Ви б знайшли це у своєму серці
Щоб це зникло
І дозволь мені відпочити на шматках (дай мені відпочити по частинах)
Ви б знайшли це у своєму серці
Щоб це зникло
І дозволь мені відпочити на шматках (дай мені відпочити по частинах)
Подивіться на мене Моє сприйняття глибини, мабуть, знову вимкнено
Ви підійшли набагато ближче, ніж я думав
Я у вашій досяжності
Ти тримав мене в руці
Ви б знайшли це у своєму серці
Щоб це зникло
І дозволь мені відпочити на шматках (дай мені відпочити по частинах)
Ви б знайшли це у своєму серці
Щоб це зникло
І дозволь мені відпочити на шматках (дай мені відпочити по частинах)
Ви б знайшли це у своєму серці
Щоб це зникло
І дозвольте мені відпочити по шматочкам
Ви б знайшли це у своєму серці
Щоб це зникло
І дозвольте мені відпочити по шматочкам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
They Don't Care About Us 2016
Click Click Boom 2010
Sex, Drugs & Rock -N- Roll 2004
Always 2010
Lose Yourself 2019
Superstar 2010
Doperide 2001
After Me 2001
Rx 2016
One More Night 2018
Badass 2010
Weight Of The World 2010
Raise Up 2010
Your Disease 2010
Ladies And Gentlemen 2010
Bitch Like You 2016
King Of The Stereo 2006
Spyhunter 2021
Superstar II 2002
Survival Of The Sickest 2010

Тексти пісень виконавця: Saliva