Переклад тексту пісні One Night Only - Saliva

One Night Only (оригінал)

I always wanted to be president, I always wanted to be Superman
I ended up a fuckin' superstar
I’m better off than either one of them
I wanna take you to a higher place
Say all the things that you could never say
I’ll even help you try to make a change
Before the whole world blows up in your face
Come inside for a moment
Come inside for a moment
I’m the voice inside of you, that says there’s nothing you can’t do
If you could open up your eyes and lay your heart out on the line
I’m the voice inside your head, that brings your mind back from the dead
I hope that I have served you right, even if only for one night
I’m not religious or fanatical, but I’m a motherfuckin' miracle
You knock me down and I get up again
So hit the lights out and let the show begin

One Night Only (переклад)

Я завжди хотів бути президентом, я завжди хотів бути Суперменом
Я в кінцевому підсумку суперзіркою
Мені краще, ніж будь-якому з них
Я хочу підняти вас на вище місце
Кажи все те, чого ти ніколи не міг сказати
Я навіть допоможу вам спробувати внести зміну
Перш ніж весь світ вибухне перед твоєю обличчям
Заходьте на мить
Заходьте на мить
Я голос всередині вас, який говорить, що ви нічого не можете зробити
Якби ти міг відкрити очі і покласти своє серце на лінію
Я голос у твоїй голові, який повертає твій розум із мертвих
Я сподіваюся, що я обслужив вас правильно, навіть якщо лише на одну ніч
Я не релігійний і не фанатик, але я — біса чудо
Ти збиваєш мене з ніг, і я знову встаю
Тож вимикайте світло і нехай шоу почнеться