Переклад тексту пісні One More Chance - Saliva

One More Chance (оригінал)

One more chance to write the book
And one more chance to take the stage
One more chance to set the hook
And one more chance to turn the pages
One more chance to get it right
And one more chance to right the wrongs
One more chance to make it tight
And one more chance to write the songs
One situation we’re in
Dont you know, dont you wanna come with me?
Dont you know, dont you wanna come with me?
One more destination we may never see until we…
Rise again, as we reach up to the sun
We will try again
Until this race is won
Give me one more chance…
One more chance to feel alive
One more chance to wind up dead
One more chance to climb so high
One more chance to bust my head
One more chance to get on top
One more chance to make a change
One more chance for shit to give
One more chance to even the blame
One situation we’re in
Dont you know, dont you wanna come with me?
Dont you know, dont you wanna come with me?
One more destination we may never see until we…
Rise again, as we reach up to the sun
We will try again
Until this race is won
Give me one more chance…
(guitar solo)
Rise again, as we reach up to the sun
We will try again
Until this race is won
Give me one more chance…
I (interspersed)
One more chance to write the book
And one more chance to take the stage
One more chance to set the hook
And one more chance to turn the pages
One more chance to get it right
And one more chance to right the wrongs
One more chance to make it tight
And one more chance to write the songs
Rise again, as we reach up to the sun
We will try again
Until this race is won
Give me one more chance…

(переклад)

Ще один шанс написати книгу
І ще один шанс вийти на сцену
Ще один шанс налаштувати гачок
І ще один шанс перегорнути сторінки
Ще один шанс виправитися
І ще один шанс виправити помилки
Ще один шанс зробити це тісним
І ще один шанс написати пісні
Одна ситуація, в якій ми знаходимося
Хіба ти не знаєш, ти не хочеш піти зі мною?
Хіба ти не знаєш, ти не хочеш піти зі мною?
Ще одне місце призначення, яке ми можемо ніколи не побачити, доки не…
Підніміться знову, коли ми тягнемося до сонця
Ми спробуємо ще раз
Поки ця гонка не буде виграна
Дайте мені ще один шанс…
Ще один шанс відчути себе живим
Ще один шанс померти
Ще один шанс піднятися так високо
Ще один шанс розбити мені голову
Ще один шанс стати на вершину
Ще один шанс внести зміну
Ще один шанс для лайна
Ще один шанс зрівняти вину
Одна ситуація, в якій ми знаходимося
Хіба ти не знаєш, ти не хочеш піти зі мною?
Хіба ти не знаєш, ти не хочеш піти зі мною?
Ще одне місце призначення, яке ми можемо ніколи не побачити, доки не…
Підніміться знову, коли ми тягнемося до сонця
Ми спробуємо ще раз
Поки ця гонка не буде виграна
Дайте мені ще один шанс…
(соло на гітарі)
Підніміться знову, коли ми тягнемося до сонця
Ми спробуємо ще раз
Поки ця гонка не буде виграна
Дайте мені ще один шанс…
я (переміж)
Ще один шанс написати книгу
І ще один шанс вийти на сцену
Ще один шанс налаштувати гачок
І ще один шанс перегорнути сторінки
Ще один шанс виправитися
І ще один шанс виправити помилки
Ще один шанс зробити це тісним
І ще один шанс написати пісні
Підніміться знову, коли ми тягнемося до сонця
Ми спробуємо ще раз
Поки ця гонка не буде виграна
Дайте мені ще один шанс…