Переклад тексту пісні Judgment Day - Saliva

Judgment Day (оригінал)

Hot day in the summer sun
It’s a hundred and twenty-one
Vat tanks and machine guns
Another day and another run
Looking for a good place to hide
Forty-five on the strong side
Me and my buddies haven’t realized
It’s just a job, we don’t wanna die
I miss my family
(I miss my girl)
I miss my friends
(And my old world)
I hope I’ll make it back again, yeah
(Bang, bang, bang)
Another body goes
(Down in flames)
Another mother will
(Cry his name)
Another coffin will
(Hold his remains)
(Bang, bang, bang)
Another body goes
(Down in flames)
Another preacher will
(Say his name)
Another coffin will
(Hold his remains)
Until judgment day
Focusing and staying relaxed
Before I have a damn heart attack
Stay alive and stay intact 'cause
God knows I wanna make it back
This can’t be the end for me
I gotta lot, at stake, to do you see
Raise my kids and my family
I pray to God, He’s protecting me
I miss my family
(I miss my girl)
I miss my friends
(And my old world)
I hope I’ll make it back again
(Bang, bang, bang)
Another body goes
(Down in flames)
Another mother will
(Cry his name)
Another coffin will
(Hold his remains)
(Bang, bang, bang)
Another body goes
(Down in flames)
Another preacher will
(Say his name)
Another coffin will
(Hold his remains)
I miss my family
(I miss my girl)
I miss my friends
(And my old world)
I hope I’ll make it back again, yeah
(Bang, bang, bang)
Another body goes
(Down in flames)
Another mother will
(Cry his name)
Another coffin will
(Hold his remains)
(Bang, bang, bang)
Another body goes
(Down in flames)
Another preacher will
(Say his name)
Another coffin will
(Hold his remains)
Until judgment day

(переклад)

Спекотний день на літньому сонці
Це сто двадцять один
Баки та кулемети
Ще один день і ще одна пробіжка
Шукаєте гарне місце, щоб сховатися
Сорок п’ять із сильних сторін
Я і мої друзі не зрозуміли
Це просто робота, ми не хочемо вмирати
Я сумую за своєю сім’єю
(Я сумую за своєю дівчиною)
Я сумую за своїми друзями
(І мій старий світ)
Сподіваюся, я повернусь знову, так
(Бук, бац, бац)
Іде інше тіло
(У вогні)
Інша мати буде
(Виклич його ім'я)
Ще одна труна буде
(Тримайте його останки)
(Бук, бац, бац)
Іде інше тіло
(У вогні)
Інший проповідник буде
(Назвіть його ім'я)
Ще одна труна буде
(Тримайте його останки)
До судного дня
Зосередьтеся та залишайтеся розслабленими
До того, як у мене трапиться проклятий серцевий напад
Залишайтеся в живих і залишайтеся цілими
Бог знає, що я хочу повернутися
Це не може бути кінцем для мене
Бачите, у мене на кону багато справ
Виховувати моїх дітей і мою сім’ю
Я молю Бога, Він захищає мене
Я сумую за своєю сім’єю
(Я сумую за своєю дівчиною)
Я сумую за своїми друзями
(І мій старий світ)
Сподіваюся, що я повернуся знову
(Бук, бац, бац)
Іде інше тіло
(У вогні)
Інша мати буде
(Виклич його ім'я)
Ще одна труна буде
(Тримайте його останки)
(Бук, бац, бац)
Іде інше тіло
(У вогні)
Інший проповідник буде
(Назвіть його ім'я)
Ще одна труна буде
(Тримайте його останки)
Я сумую за своєю сім’єю
(Я сумую за своєю дівчиною)
Я сумую за своїми друзями
(І мій старий світ)
Сподіваюся, я повернусь знову, так
(Бук, бац, бац)
Іде інше тіло
(У вогні)
Інша мати буде
(Виклич його ім'я)
Ще одна труна буде
(Тримайте його останки)
(Бук, бац, бац)
Іде інше тіло
(У вогні)
Інший проповідник буде
(Назвіть його ім'я)
Ще одна труна буде
(Тримайте його останки)
До судного дня