Переклад тексту пісні I'm Coming Back - Saliva

I'm Coming Back (оригінал)

What happened to the world we grew up in
Was it this dangerous?
What happened to the way we treat our friends?
So less serious
What happened to the way we used to be
Are we serious?
I just wanna make it all go away
And get back to us
When the road’s to long, to follow
When the pain’s to much, to swallow
When it seems there’s no tomorrow
Just hold on, just hold on
I’m coming back
Just like I promised
I’m coming back
And it won’t be long
I’m coming back
Just like I promised
I’m coming back
And it won’t be long
What happened to the world where love was king
Is that so yesterday
What happened to the songs we used to sing
That we’re too tired to play
What happened to the way we used to be
Is it just too late
Its always darkest before dawn
Of another day
When the road’s to long, to follow
When the pain’s to much, to swallow
When it seems there’s no tomorrow
Just hold on, just hold on
I’m coming back
Just like I promised
I’m coming back
And it won’t be long
I’m coming back
Just like I promised
I’m coming back
And it won’t be long
Are you ready?
When the road’s to long, to follow
When the pain’s to much, to swallow
When it seems there’s no tomorrow
Just hold on, just hold on
I’m coming back
Just like I promised
I’m coming back
And it won’t be long
I’m coming back
Just like I promised
I’m coming back
And it won’t be long

I'm Coming Back (переклад)

Що сталося зі світом, у якому ми виросли
Чи було це небезпечно?
Що сталося з тим, як ми ставимося до своїх друзів?
Так менш серйозно
Що сталося з тим, як ми були раніше
Ми серйозно?
Я просто хочу, щоб все зникло
І поверніться до нас
Коли дорога довга, їти слід
Коли біль сильний, проковтнути
Коли здається, що завтра не буде
Просто тримайся, просто тримайся
Я повертаюсь
Як я обіцяв
Я повертаюсь
І це не буде довго
Я повертаюсь
Як я обіцяв
Я повертаюсь
І це не буде довго
Що сталося зі світом, де любов була королем
Невже так вчора
Що сталося з піснями, які ми колись співали
що ми надто втомлені, щоб грати
Що сталося з тим, як ми були раніше
Чи занадто пізно
Перед світанком завжди найтемніше
Іншого дня
Коли дорога довга, їти слід
Коли біль сильний, проковтнути
Коли здається, що завтра не буде
Просто тримайся, просто тримайся
Я повертаюсь
Як я обіцяв
Я повертаюсь
І це не буде довго
Я повертаюсь
Як я обіцяв
Я повертаюсь
І це не буде довго
Ви готові?
Коли дорога довга, їти слід
Коли біль сильний, проковтнути
Коли здається, що завтра не буде
Просто тримайся, просто тримайся
Я повертаюсь
Як я обіцяв
Я повертаюсь
І це не буде довго
Я повертаюсь
Як я обіцяв
Я повертаюсь
І це не буде довго