Переклад тексту пісні How Could You? - Saliva

How Could You? (оригінал)

I’m addicted to
Every single thing you do
I’m dying inside
Your sucking me down
It makes me feel,
I’m gonna drown
It’s killing me now
All you do is bring me down
All this time and all your lies
It has been no surprise
Now I realize it now
How could you cheat on me
Then turn your back on me
You told me all the lies and hypnotized and I believed
How could you cheat on me
Then turn your back on me
You told me all the lies and hypnotized and I believed
I’m coming to know all the secrets that you hold
You think I’m a fool and I don’t know what you do
But I look in your eyes and I finally realize
In all this time and all your lies
It has been no surprise now I realize and now
and now with all your pride
You still can’t look me in the eyes
and now in all your shame
You can’t even speak my name
I’m addicted to every single thing you do
I’m dying inside…

(переклад)

Я залежний від
Кожна річ, яку ви робите
Я вмираю всередині
Ти засмоктуєш мене
Це змушує мене відчувати,
я потону
Це вбиває мене зараз
Все, що ви робите, це збиваєте мене вниз
Весь цей час і вся твоя брехня
Це не стало несподіванкою
Тепер я усвідомлюю це зараз
Як ти міг мені зрадити
Тоді поверніться до мене спиною
Ти сказав мені всю брехню і загіпнотизував, і я повірив
Як ти міг мені зрадити
Тоді поверніться до мене спиною
Ти сказав мені всю брехню і загіпнотизував, і я повірив
Я дізнаюся всі секрети, які ви зберігаєте
Ти думаєш, що я дурень, а я не знаю, що ти робиш
Але я дивлюсь у твої очі і нарешті розумію
За весь цей час і всю вашу брехню
Це не не дивно тепер, я усвідомлюю, і зараз
а тепер з усією твоєю гордістю
Ти все ще не можеш дивитися мені у очі
а тепер у всьому вашому соромі
Ви навіть не можете говорити моє ім’я
Я залежний від кожної вашої справи
Я вмираю всередині…