Переклад тексту пісні Going Under - Saliva

Going Under (оригінал)

Pulling myself apart today,
To see whats underneath,
I analyse the things I say,
Its a mystery to me.
Why cant I be normal like everyone else?
Why cant I become something more than myself?
I reach and I’m trying to believe in me,
But its just too hard to see.
Who am I now?
And when will I be found?
What if I drown?
Im going under now…
Lost like a ship without a sail,
And terrified to fail,
Sick of the sickness that I feel,
Its a mystery to me…
Why cant I be normal like everyone else?
Why cant I become something more than myself?
I reach and I’m trying to believe in me,
But its just too hard to see.
Who am I now?
And when will I be found?
What if I drown?
I’m going under now…
I’m going under now
I’m going under now
Who am I now?
And when will I be found?
What if I drown?
I’m going under now…
Who am I now?
And when will I be found?
What if I drown?
I’m going under now.

(переклад)

Розриваючи себе сьогодні,
Щоб побачити, що знаходиться внизу,
Я аналізую те, що говорю,
Для мене це загадка.
Чому я не можу бути нормальним, як усі?
Чому я не можу стати чимось більшим, ніж я сам?
Я досягаю й намагаюся повірити у себе,
Але це занадто важко побачити.
Хто я зараз?
І коли мене знайдуть?
Що робити, якщо я потону?
Я іду під…
Загублений, як корабель без вітрила,
І боячись зазнати невдачі,
Втомився від хвороби, яку я відчуваю,
Для мене це загадка…
Чому я не можу бути нормальним, як усі?
Чому я не можу стати чимось більшим, ніж я сам?
Я досягаю й намагаюся повірити у себе,
Але це занадто важко побачити.
Хто я зараз?
І коли мене знайдуть?
Що робити, якщо я потону?
Я зараз піду…
Я зараз піду
Я зараз піду
Хто я зараз?
І коли мене знайдуть?
Що робити, якщо я потону?
Я зараз піду…
Хто я зараз?
І коли мене знайдуть?
Що робити, якщо я потону?
Я зараз піду.