Переклад тексту пісні Famous Monsters - Saliva

Famous Monsters (оригінал)

Dear heavenly father please forgive us
Fore we know not what we do
Look at your life
Look at the way you slip and slide
Look at your time
Look at the ones you’ve left behind
Look at your eyes
The haunted black circles of your plight
But you can get by
Oh and killing you might take one more night
Cuz you’re a famous monster
You’d do whatever they offer
You tie their noose around your neck
And they throw you over
Cuz you’re a famous monster
Look at your mind
Look at the strength you never found
You lean on your pride
The only thing that would never let you down
Look at the signs
Look at the way they stop and stare
They’re watching you die
And when you’re gone its like you weren’t even there
Cuz you’re a famous monster
You’d do whatever they offer
You tie their noose around your neck
And they throw you over
Cuz you’re a famous monster
You’d do whatever they offer
You tie their noose around your neck
And they throw you over
Cuz you’re a famous monster
Famous monster
Famous monster
Famous monster
Famous monster
Famous monster
Famous monster
Famous monster (famous monster)
Famous monster (famous monster)
Famous monster (famous monster)
Famous monster (famous monster)
Famous monster (famous monster)

Famous Monsters (переклад)

Дорогий небесний батько, будь ласка, пробач нам
Попередньо ми не знаємо, що робимо
Подивіться на своє життя
Подивіться, як ви ковзаєтесь і ковзаєтеся
Подивіться на свій час
Подивіться на ті, які ви залишили
Подивіться на свої очі
Переслідувані чорні кола твоєї важкої ситуації
Але можна обійтися
О, і вбивство може зайняти ще одну ніч
Тому що ти відомий монстр
Ви робите все, що вони пропонують
Ти зав’язуєш їм петлю на шиї
І вони кидають вас
Тому що ти відомий монстр
Подивіться на свій розум
Подивіться на силу, яку ви ніколи не знаходили
Ви спираєтесь на свою гордість
Єдине, що ніколи не підведе вас
Подивіться на знаки
Подивіться, як вони зупиняються й дивляться
Вони дивляться, як ти вмираєш
А коли тебе немає, тебе ніби й не було
Тому що ти відомий монстр
Ви робите все, що вони пропонують
Ти зав’язуєш їм петлю на шиї
І вони кидають вас
Тому що ти відомий монстр
Ви робите все, що вони пропонують
Ти зав’язуєш їм петлю на шиї
І вони кидають вас
Тому що ти відомий монстр
Відомий монстр
Відомий монстр
Відомий монстр
Відомий монстр
Відомий монстр
Відомий монстр
Відомий монстр (відомий монстр)
Відомий монстр (відомий монстр)
Відомий монстр (відомий монстр)
Відомий монстр (відомий монстр)
Відомий монстр (відомий монстр)