Переклад тексту пісні Family Reunion - Saliva

Family Reunion (оригінал)

Ladies and gentlemen, here I come again
I consider every one of you folks my friends
Been gone for awhile, but I’m back again
To host a mother-lovin' party that never ends
You’ve been beside me through all my ups and downs
You’ve seen me fall and you’ve seen me stand up so proud
You’ve seen me draw everyone one of you in to a crowd
So raise your hands up and shout it out loud!
Go, go, go, go, go, go, come on, come on
Go, go, go, go, go, go, come on, come on
Cause here we come again
Everybody get all your friends
And forget the world’s confusion
It’s a family reunion
We can make you feel alright
If you open up your eyes
And forget the world’s confusion
It’s a family…
Hear the crowd go BOOM!
BOOM!
Hear the crowd go, hear the crowd go BOOM!
BOOM!
Hear the crowd go, hear the crowd go…
Now that you can feel the music deep inside
Listen to the lyrics, open up your mind
Feel the power of the beat between your thighs
You’re damn right, we came to take you on a ride
Everything that you heard in the past is gone
Let it all fade away cause you can’t hold on
Sit back as I wrestle this microphone
And raise your hands up and shout it out loud!
Go, go, go, go, go, go, come on, come on
Go, go, go, go, go, go, come on, come on
Cause here we come again
Everybody get all your friends
And forget the world’s confusion
It’s a family reunion
We can make you feel alright
If you open up your eyes
And forget the world’s confusion
It’s a family…
Hear the crowd go BOOM!
BOOM!
Hear the crowd go, hear the crowd go BOOM!
BOOM!
Hear the crowd go, hear the crowd go…
Cause here we come again
Everybody get all your friends
And forget the world’s confusion
It’s a family reunion
We can make you feel alright
If you open up your eyes
And forget the world’s confusion
It’s a family…
Hear the crowd go BOOM!
BOOM!
Hear the crowd go, hear the crowd go BOOM!
BOOM!
Hear the crowd go, hear the crowd go…

(переклад)

Пані та панове, ось я знову
Я вважаю кожного з вас своїми друзями
Невдовзі не було, але я знову повернувся
Щоб влаштувати вечірку для матері, яка ніколи не закінчується
Ти був поруч зі мною крізь усі мої злети та падіння
Ви бачили, як я впав, і ви бачили, як я встав так гордий
Ви бачили, як я втягнув кожного з вас до натовпу
Тож підніміть руки і крикніть вголос!
Іди, йди, йди, йди, йди, йди, давай, давай
Іди, йди, йди, йди, йди, йди, давай, давай
Тому що ми прийшли знову
Знайди всіх своїх друзів
І забудьте про плутанину світу
Це сімейне возз’єднання
Ми можемо змусити вас почувати себе добре
Якщо ви відкриєте очі
І забудьте про плутанину світу
Це сім’я…
Почуйте, як натовп йде БУМ!
БУМ!
Почуйте, як йде натовп, почуйте, як йде натовп БУМ!
БУМ!
Почуйте, як йде натовп, почуйте, як йде натовп…
Тепер ви можете відчути музику глибоко всередині
Послухайте лірику, відкрийте свої думки
Відчуйте силу удару між вашими стегнами
Ви до біса праві, ми прийшли повезти вас покататися
Все, що ви чули в минулому, зникло
Нехай усе згасне, бо ви не можете втриматися
Сядьте, я борюся з цим мікрофоном
І підніміть руки вгору і прокричіть це вголос!
Іди, йди, йди, йди, йди, йди, давай, давай
Іди, йди, йди, йди, йди, йди, давай, давай
Тому що ми прийшли знову
Знайди всіх своїх друзів
І забудьте про плутанину світу
Це сімейне возз’єднання
Ми можемо змусити вас почувати себе добре
Якщо ви відкриєте очі
І забудьте про плутанину світу
Це сім’я…
Почуйте, як натовп йде БУМ!
БУМ!
Почуйте, як йде натовп, почуйте, як йде натовп БУМ!
БУМ!
Почуйте, як йде натовп, почуйте, як йде натовп…
Тому що ми прийшли знову
Знайди всіх своїх друзів
І забудьте про плутанину світу
Це сімейне возз’єднання
Ми можемо змусити вас почувати себе добре
Якщо ви відкриєте очі
І забудьте про плутанину світу
Це сім’я…
Почуйте, як натовп йде БУМ!
БУМ!
Почуйте, як йде натовп, почуйте, як йде натовп БУМ!
БУМ!
Почуйте, як йде натовп, почуйте, як йде натовп…