Переклад тексту пісні Carry On - Saliva

Carry On (оригінал)

I found a treasure in you, a black coal diamond in the rough.
I chipped away to find out, that there was nothing here.
Nothin' like I thought.
I learned that lesson slowly, over seven years I threw away.
Giving you my total attention.
While I was finding you I lost my way.
Sinking like a stone, cutting to the bone.
How can I be safe, or find my way back home?
'Cause you have been erased, I’d rather be alone.
You best be on your way so I can carry on.
You stuck your blade within me.
Cold metal and steel sinking through my bones.
But you have resurrected, everything I couldn’t feel and I thought was gone.
Sinkin' like a stone cuttin' to the bone
How can I be safe or find my way back home?
'cause you have been erased I’d rather be alone
You best be on your way so I can carry on
So I can carry on and on
One two three
Go go go., oh yeah
Sinkin' like a stone cuttin' to the bone
How can I be safe or find my way back home?
'cause you have been erased I’d rather be alone
You best be on your way so I can carry on
Fuck you, you were never for me,
I can find my way through,
You will never be there or lost there,
Now fuck you, you were never for me
I would rather kill you
Can’t see the way inside of you?

(переклад)

Я знайшов скарб у тобі, чорний вугільний діамант в обробці.
Я вийшов, щоб з’ясувати, що тут нічого немає.
Нічого, як я думав.
Я засвоював цей урок повільно, протягом семи років викинув.
Приділяю вам свою повну увагу.
Поки я шукав тебе, я зблудив.
Тоне, як камінь, рубає до кісток.
Як я можу бути в безпеці чи знайти дорогу додому?
Оскільки вас стерли, я б хотів бути сам.
Вам краще бути в дорозі, щоб я міг продовжити.
Ти встромив своє лезо в мене.
Холодний метал і сталь пронизують мої кістки.
Але ти воскрес, все те, чого я не відчував і думав, зникло.
Тоне, як камінь, що рубає до кістки
Як я можу бути в безпеці чи знайти дорогу додому?
тому що тебе стерли, я б хотів бути сам
Вам краще бути в дорозі, щоб я міг продовжити
Тому я можу продовжувати і далі
Один два три
Іди іди іди, о так
Тоне, як камінь, що рубає до кістки
Як я можу бути в безпеці чи знайти дорогу додому?
тому що тебе стерли, я б хотів бути сам
Вам краще бути в дорозі, щоб я міг продовжити
До біса ти ніколи не був для мене,
Я можу знайти дорогу,
Ти ніколи не будеш там і не загубишся там,
А тепер іди на біса, ти ніколи не був для мене
Я б краще вбив тебе
Ви не бачите шляху всередині себе?