Переклад тексту пісні Call It Something - Saliva

Call It Something (оригінал)

Emmy was a school gem
And she shot the shit with the best of them
And she used clean needles when she can
And if that veins down use the other one
Sanctified rich girl
With her daddy’s kisses
And her mother’s pearls
And she played dumb, and played hard to get
And it worked until they found her dead
We all go down and hit the ground.
(x4)
Lizzy was a teacher
She had 30 kids and they were all a peach
And then a spaceman came along
Took her hard and led her home
Came home drunk from town and he took his gun and he shot her down
And the judge said he could not believe that a man would kill his family
We all go down and hit the ground (x4)
(And you gotta call it something
Cause it always end up nothing
For you to see that times goes on.) (x2)

Call It Something (переклад)

Еммі була шкільною перлиною
І вона знімала лайно з найкращими з них
І вона використовувала чисті голки, коли могла
І якщо це вени вниз, використовуйте інший
Освячена багата дівчина
З поцілунками свого тата
І мамині перлини
І вона грала тупою, і грала важко, щоб отримати
І це працювало, поки її не знайшли мертвою
Ми всі спускаємося вниз і вдаряємося об землю.
(x4)
Ліззі була вчителем
У неї було 30 дітей, і всі вони були персиками
А потім прийшов космонавт
Взяв її важко і повів додому
Прийшов додому п’яний з міста, забрав пістолет і збив її
І суддя сказав, що не може повірити, що чоловік вб’є його сім’ю
Ми всі спускаємося вниз і вдаряємося об землю (x4)
(І це потрібно якось назвати
Тому що це завжди нічого не закінчується
Щоб ви бачили, що час триває.) (x2)