Переклад тексту пісні Burn It Up - Saliva

Burn It Up (оригінал)

You tore my heart out
You tore my life apart
You tore the seams of this bed
Just like a pornstar
Just like a pornstar
I’m ripping pictures
I’m ripping you off the wall
I’m ripping letters
I’m getting rid of it all
I’m getting rid of it all
I hate you and your to blame
I’ll send it up in flames
And burn it up
I’ve got gasoline
Got a match and lighter for your memories
Burn it up to a pill of ash
Burn it up I want to watch the blast
Just as soon as I burn it up
Yeah burn it up
Burn it up
Burn it up
Burn it up
I’m moving past this
I took malaise
Pissing on the ashes
I’m leaving where the past is
I hate you and your to blame
I’ll send it up in flames
And burn it up
I’ve got gasoline
Got a match and lighter for your memories
Burn it up to a pill of ash
Burn it up I want to watch the blast
Just as soon as I burn it up
Yeah burn it up
Burn it up
Burn it up
Burn it up
I’m burning up your memory
There’s nothing left of you and me
And as far as I’m concerned
You can go to hell and watch it burn
You can watch you burn
Watch it burn
I’ve got gasoline
Got a match and lighter for your memories
Burn it up to a pill of ash
Burn it up I want to watch the blast
Just as soon as I burn it up
Yeah burn it up
Burn it up
Burn it up
Burn it up
Because I just want to burn it up

Burn It Up (переклад)

Ти розірвав моє серце
Ти розірвав моє життя
Ви порвали шви цього ліжка
Так само, як порнозірка
Так само, як порнозірка
Я вириваю картинки
Я зриваю тебе зі стіни
Я рву листи
Я позбавляюся усього
Я позбавляюся усього
Я ненавиджу тебе, і ти винна
Я пошлю у полум’я
І спаліть його
У мене є бензин
У вас є сірник і запальничка для ваших спогадів
Спаліть до пігулки попелу
Спаліть я хочу подивитися на вибух
Як тільки я спалюю його
Так, спаліть це
Спаліть це
Спаліть це
Спаліть це
Я проходжу повз цього
Я відчув нездужання
Мочиться на попіл
Я йду там, де минуле
Я ненавиджу тебе, і ти винна
Я пошлю у полум’я
І спаліть його
У мене є бензин
У вас є сірник і запальничка для ваших спогадів
Спаліть до пігулки попелу
Спаліть я хочу подивитися на вибух
Як тільки я спалюю його
Так, спаліть це
Спаліть це
Спаліть це
Спаліть це
Я спалюю твою пам’ять
Від вас і від мене нічого не залишилося
І, що стосується мене
Ви можете піти до пекла й спостерігати, як воно горить
Ви можете спостерігати, як ви горите
Дивіться, як горить
У мене є бензин
У вас є сірник і запальничка для ваших спогадів
Спаліть до пігулки попелу
Спаліть я хочу подивитися на вибух
Як тільки я спалюю його
Так, спаліть це
Спаліть це
Спаліть це
Спаліть це
Тому що я просто хочу спалити його