Переклад тексту пісні Breakdown - Saliva

Breakdown - Saliva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breakdown, виконавця - Saliva. Пісня з альбому Love, Lies & Therapy, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 09.06.2016
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Breakdown

(оригінал)
Feel the wind blow, and the skies fade to black
Feel my eyes close, yeah there’s no turning back
And the waves break the shore, wash the footprints from the sand
I’m frozen in the spot where I once held your hand
Breathe in and breathe out, this heartache will pass
Falling in sadness, I’m sinking way too fast
Who’s gonna catch me when I break down?
Yeah
Feel the water and the salt on my skin
Just reminds me of the way it could have been
Before the storm, before the rain
Before the hurt and all the pain
Somehow this love got lost along the way
So I let the ocean slowly carry me away
As I breathe in and breathe out, this heartache will pass
Falling in sadness, I’m sinking way too fast
Who’s gonna catch me when I break down?
Yeah
Who’s gonna catch me when I break down?
Who’s gonna catch me when I break down?
Who’s gonna catch me when I break down?
Breathe in and breathe out, this heartache will pass
Falling in sadness, I’m sinking way too fast
Who’s gonna catch me when I break down?
(переклад)
Відчуйте, як дме вітер, і небо стає чорним
Відчуй, як мої очі закриваються, так, дороги назад немає
І хвилі розбивають берег, змивають сліди з піску
Я застиг у тому місці, де колись тримав твою руку
Вдихніть і видихніть, цей біль у серці пройде
Впавши в сум, я тону занадто швидко
Хто мене зловить, коли я зламаюся?
Ага
Відчуй воду й сіль на моїй шкірі
Просто нагадує мені про те, як це могло бути
Перед грозою, перед дощем
Перед болем і всім болем
Якось це кохання загубилося по дорозі
Тому я дозволив океану повільно занести мене
Коли я вдихаю і видихаю, цей біль у серці пройде
Впавши в сум, я тону занадто швидко
Хто мене зловить, коли я зламаюся?
Ага
Хто мене зловить, коли я зламаюся?
Хто мене зловить, коли я зламаюся?
Хто мене зловить, коли я зламаюся?
Вдихніть і видихніть, цей біль у серці пройде
Впавши в сум, я тону занадто швидко
Хто мене зловить, коли я зламаюся?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
They Don't Care About Us 2016
Click Click Boom 2010
Sex, Drugs & Rock -N- Roll 2004
Always 2010
Lose Yourself 2019
Superstar 2010
Doperide 2001
After Me 2001
Rx 2016
One More Night 2018
Badass 2010
Weight Of The World 2010
Raise Up 2010
Your Disease 2010
Ladies And Gentlemen 2010
Bitch Like You 2016
King Of The Stereo 2006
Spyhunter 2021
Superstar II 2002
Survival Of The Sickest 2010

Тексти пісень виконавця: Saliva