Переклад тексту пісні Make You Famous - Saliva

Make You Famous (оригінал)

You’re disrespecting someone I love
So now push comes to more than a shove
No sucker punch you’ll get a fair fight
It seems you want your name in the lights
I’m gonna make you famous
I’m gonna break you
I’m gonna make you famous
Yeah yeah yeah
You’re faceless, nameless
I’m gonna change this
And make you famous
I’m gonna break you
I’m gonna break you
You pick on the ones that you think are so weak
Well you fuck with them then you’re fucking with me
Smile for the camera, make your mama proud
Your fifteen minutes is starting right now
I’m gonna make you famous
I’m gonna break you
I’m gonna make you famous
Yeah yeah yeah
You’re faceless, nameless
I’m gonna change this
And make you famous
I’m gonna break you
I’m gonna break you
I’m gonna break you
Trust me kid I’ll make you a star
Soon everyone from everywhere will know who you are
I’m gonna make you famous
I’m gonna break you
I’m gonna make you famous
Yeah yeah yeah
Faceless, nameless
I’m gonna change this
And make you famous
I’m gonna make you
I’m gonna break you
I’m gonna break you

Make You Famous (переклад)

Ви не поважаєте когось, кого я кохаю
Тож тепер поштовх — це більше, ніж штовхання
Ніякої невдачі, ви отримаєте чесну боротьбу
Здається, ви хочете, щоб ваше ім’я було в вогні
Я зроблю вас відомим
я тебе зламаю
Я зроблю вас відомим
так, так, так
Ти безликий, безіменний
Я зміню це
І зробити вас відомим
я тебе зламаю
я тебе зламаю
Ви вибираєте ті, які, на вашу думку, такі слабкі
Ну ти трахаєшся з ними, тоді ти трахаєшся зі мною
Посміхніться камері, щоб ваша мама пишалася
Ваші п’ятнадцять хвилин починаються прямо зараз
Я зроблю вас відомим
я тебе зламаю
Я зроблю вас відомим
так, так, так
Ти безликий, безіменний
Я зміню це
І зробити вас відомим
я тебе зламаю
я тебе зламаю
я тебе зламаю
Повір мені, дитино, я зроблю тебе зіркою
Скоро всі звідусіль дізнаються, хто ти
Я зроблю вас відомим
я тебе зламаю
Я зроблю вас відомим
так, так, так
Безликий, безіменний
Я зміню це
І зробити вас відомим
я зроблю тебе
я тебе зламаю
я тебе зламаю