Переклад тексту пісні Better Days - Saliva

Better Days (оригінал)

Take a lesson in pain
From a man who’s seen both sides
I make the best of worst
And it hurts but it gets me by
We’re all alone on this road we travel
And everyday is like an uphill battle
Take a lesson from a man who’s seen it all
Forgive yourselves
Break the chain
Separate
Let it go
I’ve had enough
Rise above
I can’t change what I’ve done
So leave the past where it lays
I’ll get through this
Unclench my fist and I’ll find another way
You know you can’t win them all
You got to play through the rain
You can’t just grasp at every straw
You got to reach for better days
Done time in my mind
Tried to hide it all inside
Done the best that I could
Even when I couldn’t get it right
No one sees the scars when it’s over
I turn the page on the rage so there’s closure
Take a lesson from a man who’s seen it all
Forgive yourselves
Break the chain
Separate
Let it go
I’ve had enough
Rise above
I can’t change what I’ve done
So leave the past where it lays
I’ll get through this
Unclench my fist and I’ll find another way
You know you can’t win them all
You got to play through the rain
You can’t just grasp at every straw
You got to reach for better days
Forgive yourself
Break the chains
Separate
I can’t change what I’ve done
So leave the past where it lays
I’ll get through this
Unclench my fist and I’ll find another way
You know you can’t win them all
You got to play through the rain
You can’t just grasp at every straw
You got to reach for better days

Better Days (переклад)

Візьміть урок із болю
Від чоловіка, який бачив обидві сторони
Я роблю найкраще з гіршого
І це боляче, але це мене обходить
Ми самі на цій дорозі, якою мандруємо
І кожен день наче важка битва
Візьміть урок у чоловіка, який усе бачив
Пробачте собі
Розірвати ланцюг
Окремо
Відпусти
З мене досить
Піднятися вище
Я не можу змінити те, що зробив
Тож залиште минуле там, де воно лежить
Я переживу це
Розтисни мій кулак, і я знайду інший шлях
Ви знаєте, що не можете виграти їх усіх
Ви повинні грати крізь дощ
Ви не можете просто хапатися за кожну соломинку
Ви повинні досягти кращих днів
У моїй думці витрачений час
Намагався сховати все це всередині
Зробив усе, що міг
Навіть коли я не міг зрозуміти це правильно
Ніхто не бачить шрамів, коли це закінчиться
Я перегортаю сторінку на люті, щоб закриття
Візьміть урок у чоловіка, який усе бачив
Пробачте собі
Розірвати ланцюг
Окремо
Відпусти
З мене досить
Піднятися вище
Я не можу змінити те, що зробив
Тож залиште минуле там, де воно лежить
Я переживу це
Розтисни мій кулак, і я знайду інший шлях
Ви знаєте, що не можете виграти їх усіх
Ви повинні грати крізь дощ
Ви не можете просто хапатися за кожну соломинку
Ви повинні досягти кращих днів
Пробачте себе
Розірвати ланцюги
Окремо
Я не можу змінити те, що зробив
Тож залиште минуле там, де воно лежить
Я переживу це
Розтисни мій кулак, і я знайду інший шлях
Ви знаєте, що не можете виграти їх усіх
Ви повинні грати крізь дощ
Ви не можете просто хапатися за кожну соломинку
Ви повинні досягти кращих днів