Переклад тексту пісні Peace - SAINT PHNX

Peace (оригінал)

Ever wonder why people run around spending their time
Spending their life, like they wanna be free
Looking for peace
People dropping bombs then they pray to God
Thinking it’s fine, thinking it’s right
Can do what they please
Looking for peace
'Cause everybody’s spinning round the world
And they keep thinking that they’re free
Oh, free
But it’s all too much to take
Spinning all around on the hurricane
Put down the gun for heaven’s sake and see
This little light of mine
Gonna let it shine
'Cause all love costs is free
So give us peace
We ain’t got the time
I just wanna be with my family
Sitting right here, spreading that cheer
Round the Christmas tree
Instead, I’m looking for peace
'Cause everybody’s spinning round the world
And they keep thinking that they’re free
Oh, free
But it’s all too much to take
Spinning all around on the hurricane
Put down the gun for heaven’s sake and see
This little light of mine
Gonna let it shine
'Cause all love costs is free
So give us peace
We ain’t got the time
For peace of mind
'Cause all love costs is free
So give us peace
We ain’t got the time
This little light of mine
I’m gonna let it shine
Let it shine, let it shine
Let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
Let it shine, let it shine
Let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
'Cause all love costs is free
So give us peace
We ain’t got the time
For peace of mind
'Cause all love costs is free
So give us peace
We ain’t got the time

Peace (переклад)

Ви ніколи не замислювалися, чому люди бігають, витрачаючи свій час
Проводять своє життя, ніби хочуть бути вільними
Шукає миру
Люди скидають бомби, а потім моляться Богу
Вважаючи, що це добре, вважаючи, що це правильно
Можуть робити що заманеться
Шукає миру
Тому що всі крутяться по всьому світу
І вони продовжують думати, що вони вільні
О, безкоштовно
Але це занадто багато
Крутиться навколо урагану
Поклади пістолет заради Бога і подивись
Це моє світло
Дозвольте сяяти
Тому що всі витрати на любов безкоштовні
Тож дай нам спокій
Ми не маємо часу
Я просто хочу бути зі своєю сім’єю
Сидіти тут і поширювати це вітання
Навкруг ялинки
Натомість я шукаю спокою
Тому що всі крутяться по всьому світу
І вони продовжують думати, що вони вільні
О, безкоштовно
Але це занадто багато
Крутиться навколо урагану
Поклади пістолет заради Бога і подивись
Це моє світло
Дозвольте сяяти
Тому що всі витрати на любов безкоштовні
Тож дай нам спокій
Ми не маємо часу
Для душевного спокою
Тому що всі витрати на любов безкоштовні
Тож дай нам спокій
Ми не маємо часу
Це моє світло
Я дозволю цьому сяяти
Нехай сяє, нехай сяє
Дайте йому світити
Це моє світло
Я дозволю цьому сяяти
Нехай сяє, нехай сяє
Дайте йому світити
Це моє світло
Я дозволю цьому сяяти
Тому що всі витрати на любов безкоштовні
Тож дай нам спокій
Ми не маємо часу
Для душевного спокою
Тому що всі витрати на любов безкоштовні
Тож дай нам спокій
Ми не маємо часу