Переклад тексту пісні Deadmen - SAINT PHNX

Deadmen (оригінал)

I’m counting down
With tired eyes
I’m talking in my sleep
Head is full of angels
I’ve got demons at my feet
If I should die before I wake
Then I would die in vain
Forever more remembered
As a King without a name
I keep on falling down
Lost my way around
That familiar sound is calling me
I don’t know myself
Must be someone else
But I won’t cry for help
Cause that’s not me
Deadmen don’t get up
Deadmen got no luck
My life’s a fantasy, that’s my reality
Deadmen don’t decide
Cause Deadmen got no right
My life a fantasy, that’s my reality
I’m drowning out
And asking why
My life is on repeat
I’m dreaming aspirations
Got no reason for defeat
And so I pray, for heavens sake
Take away these chains
Take away this curse
Please release me from this pain

Deadmen (переклад)

я веду відлік
З втомленими очима
Я розмовляю у сні
Голова повна ангелів
У мене демони під ногами
Якщо я му померти, не прокинувшись
Тоді я б помер даремно
Назавжди більше запам'ятався
Як король без ім’я
Я продовжую падати
Заблудився
Цей знайомий звук кличе мене
я сам не знаю
Мабуть, хтось інший
Але я не буду волати про допомогу
Бо це не я
Мерці не встають
Мерцям не пощастило
Моє життя — фантазія, це моя дійсність
Мерці не вирішують
Тому що Мерці не мають права
Моє життя — фантазія, це моя реальність
я тону
І запитуючи чому
Моє життя повторюється
Я мрію про бажання
Немає причин для поразки
І тому я молюся, ради небес
Заберіть ці ланцюги
Зніміть це прокляття
Будь ласка, звільни мене від цього болю