Переклад тексту пісні Bones - SAINT PHNX

Bones (оригінал)

I just can’t hide they’re calling my name
Deadmen are chasing now I can’t escape
Night after night day after day
I try and running away and hide
From my fear and the shame
There’s just one thing I want them to know
I’ve got a fire that burns in my bones
Something inside I can’t control
Caught in the flames and the way that they glow
Never gonna stop, going til I drop
Counting down the clock
Ticking like a bomb
That’s just about to explode
Screaming out through my soul
To ashes and smoke
There’s a fire that burns down deep in my bones
Watch it blow, it glitters like gold
There’s a fire that burns down deep in my bones
Bones bones bones bones
Bones bones bones bones
Breathing out of control
To ashes and smoke
There’s a fire that burns down deep in my bones
I can’t decide which way I will go
Caught in the flames and the way that they glow
Night after night day after day
Falling every single time for these games that you play
Never gonna stop, going til I drop
Counting down the clock
Ticking like a bomb
That’s just about to explode
Screaming out through my soul
To ashes and smoke
There’s a fire that burns down deep in my bones
Watch it blow, it glitters like gold
There’s a fire that burns down deep in my bones
Bones bones bones bones
Bones bones bones bones
Breathing out of control
To ashes and smoke
There’s a fire that burns down deep in my bones
(In my bones, in my bones, in my bones, in my…)
Out through my soul
To ashes and smoke
There’s a fire that burns down deep in my bones
Watch it blow, it glitters like gold
There’s a fire that burns, that burns, that burns
Bones bones bones bones
Bones bones bones bones
Bones bones bones bones
Bones bones bones bones
There’s a fire that burns down deep in my bones

Bones (переклад)

Я просто не можу приховати, що вони називають моє ім’я
Тепер мерці ганяються, я не можу втекти
Ніч за ніччю день за днем
Я намагаюся втекти й сховатися
Від мого страху й сорому
Я хочу, щоб вони знали лише одну річ
У мене вогонь горить у моїх кістках
Щось всередині я не можу контролювати
Охоплені полум’ям і те, як вони світяться
Ніколи не зупинюся, іду, поки не впаду
Відлік годинника
Цокає, як бомба
Це ось-ось вибухне
Кричить через мою душу
До попелу й диму
Вогонь горить глибоко в моїх кістках
Подивіться, як він дме, він сяє, як золото
Вогонь горить глибоко в моїх кістках
Кістки кістки кістки кістки
Кістки кістки кістки кістки
Дихання неконтрольовано
До попелу й диму
Вогонь горить глибоко в моїх кістках
Я не можу вирішити, яким шляхом я піду
Охоплені полум’ям і те, як вони світяться
Ніч за ніччю день за днем
Щоразу впадаю в ці ігри, в які ви граєте
Ніколи не зупинюся, іду, поки не впаду
Відлік годинника
Цокає, як бомба
Це ось-ось вибухне
Кричить через мою душу
До попелу й диму
Вогонь горить глибоко в моїх кістках
Подивіться, як він дме, він сяє, як золото
Вогонь горить глибоко в моїх кістках
Кістки кістки кістки кістки
Кістки кістки кістки кістки
Дихання неконтрольовано
До попелу й диму
Вогонь горить глибоко в моїх кістках
(У моїх кістках, у моїх кістках, у моїх кістках, у моїх…)
Крізь мою душу
До попелу й диму
Вогонь горить глибоко в моїх кістках
Подивіться, як він дме, він сяє, як золото
Є вогонь, який горить, який горить, що горить
Кістки кістки кістки кістки
Кістки кістки кістки кістки
Кістки кістки кістки кістки
Кістки кістки кістки кістки
Вогонь горить глибоко в моїх кістках