Переклад тексту пісні Up To The Stars - SAINT PHNX

Up To The Stars (оригінал)

So I’ll make my way up to the stars
I will find you wherever you are
And if you’re alone in the dark
Light will guide me
And I’ll find my way back to you
I’m feeling lost
Cold and alone
Reach out my hand for someone to hold
My heart is heavy
Pulling me down
The weight on my chest
Since you’re not around
It seems like the days are passing like years
Ticks of the clock
Have hours in between
Now I try to accept
It still feels so wrong
I just can’t believe that you’re gone
So I’ll make my way up to the stars
I will find you wherever you are
And if you’re alone in the dark
Light will guide me
And I’ll find my way back to you
Try to remember
That you’re not around
Listening the voicemail
To hear how you sound
Falling to pieces
Back to the start
Put me together
And I fall apart
Seems like the days are passing like years
Ticks of the clock
Have hours in between
Now I try to accept
Try to move on
I just can’t believe you’re gone
So I’ll make my way up to the stars
I will find you wherever you are
And if you’re alone in the dark
Light will guide me
And I’ll find my way back to you
I’ll make my way up to the stars
I’ll make my way up to the stars
Breathe out
Breathe in
I won’t stop believing
That I’ll see your face in the crowd
Breathe out
Breathe in
A feeling of come back around
So I’ll make my way up to the stars
I will find you wherever you are
And if you’re alone in the dark
Light will guide me
And I’ll find my way back
I’ll make my way up to the stars
I will find you wherever you are
And if you’re alone in the dark
Light will guide me
And I’ll find my way back to you
I’ll make my way up to the stars

(переклад)

Тож я пройду до зірок
Я знайду вас, де б ви не були
І якщо ти сам у темряві
Світло буде вести мене
І я знайду дорогу назад до вас
Я відчуваю себе втраченим
Холодно й самотньо
Простягніть мою руку, щоб когось утримати
Моє серце важко
Тягне мене вниз
Вага на моїх грудях
Оскільки тебе немає поруч
Здається, дні минають, як роки
Цокання годинника
Проміжок часу
Тепер я намагаюся прийняти
Це все ще так не так
Я просто не можу повірити, що тебе немає
Тож я пройду до зірок
Я знайду вас, де б ви не були
І якщо ти сам у темряві
Світло буде вести мене
І я знайду дорогу назад до вас
Спробуйте пригадати
Що тебе немає поруч
Прослуховування голосової пошти
Щоб почути, як ви звучите
Розвалюється
Повернутися до початку
З’єднайте мене
І я розпадаюся
Здається, дні минають, як роки
Цокання годинника
Проміжок часу
Тепер я намагаюся прийняти
Спробуйте рухатися далі
Я просто не можу повірити, що ти пішов
Тож я пройду до зірок
Я знайду вас, де б ви не були
І якщо ти сам у темряві
Світло буде вести мене
І я знайду дорогу назад до вас
Я пройду до зірок
Я пройду до зірок
Видихати
Вдихни
Я не перестану вірити
Що я побачу твоє обличчя в натовпі
Видихати
Вдихни
Відчуття повернення
Тож я пройду до зірок
Я знайду вас, де б ви не були
І якщо ти сам у темряві
Світло буде вести мене
І я знайду дорогу назад
Я пройду до зірок
Я знайду вас, де б ви не були
І якщо ти сам у темряві
Світло буде вести мене
І я знайду дорогу назад до вас
Я пройду до зірок