Переклад тексту пісні Happy Place - SAINT PHNX

Happy Place - SAINT PHNX
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy Place, виконавця - SAINT PHNX.
Дата випуску: 27.01.2022
Мова пісні: Англійська

Happy Place

(оригінал)
Over the hills and far away
Looking out for a better day
When it seems like there’s no escape
Take me to my happy place
If I could wish upon a star
I’d wish that I could heal the scars
And take away every ounce of pain
So hold my hand if it feels good
I’ll build a house where you feel safe
And if you call my name, then I’ll be there
Over the hills and far away
Looking out for a better day
When it seems like there’s no escape
Take me to my happy place
If I could wish upon a star
I’d take us right back to the start
Close my eyes and live those days again
Oh, I would walk a thousand miles
To hear you laugh and see you smile
I wish that things would never have to change
Over the hills and far away
Looking out for a better day
When it seems like there’s no escape
Take me to my happy place
In the darkness, leave a light on
Through the storm, I’ll remember what you told us:
«Keep your head up, standing strong
If you dream and believe, you can find a way back home»
Over the hills and far away
Looking out for a better day
When it seems like there’s no escape
Take me to my happy place
Over the hills and far away
Looking out for a better day
When it seems like there’s no escape
Take me to my happy place
Take me to my happy place
(переклад)
За пагорбами й далеко
Чекайте кращого дня
Коли здається, що немає виходу
Відведи мене до мого щасливого місця
Якби я бажав зірки
Я б хотів, щоб я міг залікувати шрами
І зняти кожну унцію болю
Тож тримайте мою руку, як відчуєте себе добре
Я побудую дім, у якому ви будете почувати себе в безпеці
І якщо ви назвете моє ім’я, я буду поруч
За пагорбами й далеко
Чекайте кращого дня
Коли здається, що немає виходу
Відведи мене до мого щасливого місця
Якби я бажав зірки
Я б повернувся до початку
Закрийте мені очі і проживіть ці дні знову
О, я б пройшов тисячу миль
Щоб чути, як ви смієтеся, і бачити, як ви посміхаєтеся
Мені б хотілося, щоб речі ніколи не змінювалися
За пагорбами й далеко
Чекайте кращого дня
Коли здається, що немає виходу
Відведи мене до мого щасливого місця
У темряві залиште світло увімкненим
Через шторм я згадаю те, що ти нам сказав:
«Тримайте голову піднятою, міцно стоїте
Якщо ви мрієте і вірите, ви можете знайти дорогу додому»
За пагорбами й далеко
Чекайте кращого дня
Коли здається, що немає виходу
Відведи мене до мого щасливого місця
За пагорбами й далеко
Чекайте кращого дня
Коли здається, що немає виходу
Відведи мене до мого щасливого місця
Відведи мене до мого щасливого місця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
King 2016
Death of Me 2020
Magic 2017
Nunchuk 2020
Scream 2020
Sorry 2020
Violence and Spiders 2020
Bones 2020
Home 2020
Deadmen 2020
Mountains 2020
Shake 2020
Follow 2020
ONE 2018
Rise 2017
Elevate 2020
Reload 2016
Bury a Friend 2019
Up To The Stars 2020
Go Away 2020

Тексти пісень виконавця: SAINT PHNX

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where the Rain Grows 2016
La plus bath des javas 1989
Thinking Of The Time 2000
A Hard Rain's A Gonna Fall 2011
It's Not Easy 2016
Santa Claus Is Comin' to Town 2021
Faut pas pleurer comme ca 2024