Переклад тексту пісні Quarantine Wifey - SAINt JHN, J.I.D

Quarantine Wifey (оригінал)

Whore, you know what I’m sayin'?
Fuck Everybody 2 out right now, go get my shit, bitch
Uh, uh, uh, uh, and, and, and, and all this year long, next year
We ain’t fuckin' with none you bum ass niggas
You know what I’m sayin'?
You a fuckboy, we not fuckin with you
No, no, you already
No, no, you lil' whore, gang shit, bitch
I’m just a nigga again
Still escapin' my feelings
I’d rather call you a friend
This shit is something that got me mad
It means I’m just a nigga, oh
I’m not lookin' for no fiancée
Shit, that already means I’m beyond great
I said, bitch, I’m tryin' to be the next Kanye
I mean the way this shit go, this a one-way
That means I came from the gutter, came a long way
Ain’t got no time for no love or no fiancée
That don’t mean in the future, in a couple months
Maybe w could just meet up once or twice for a little lunch
I don’t man a lot of time, just a little one
I mean pardon me, back then I was a little young
Consider that this where I am really from
Where the baby Dracos go rra-ba-ba-ba-bam
There’s an elephant in the room, it weighs a ton
That means I’m just a nigga again
Still escapin' my feelings
I’d rather call you a friend
This shit is something that got me mad
It means I’m just a nigga again
Still running from my feelings
I’d rather call you a friend
This shit is something that got me mad
I mean that
Uh, woah, shit, woah, shit
Woah, woah, shit
Woah, shit, woah, shit
Just a nigga with some money
Only here to have some fun
I’m feelin' good, skin sun-kissed
Baby, tongue kissin' on your stomach and havin' lunch
Kickin' drums through the city slums, nigga (Run)
Red rum, red rum
Bread give a nigga leg room
They be playin' dumb, I thought somebody said somethin'
But it’s probably all inside my head
All these women tryna lie in my bed
Put the venom in my body, it’s red
Till a nigga dead, I ain’t even scared of it
Tell the truth, I’m never really careful
When it come to you, I’m bein' real (Real)
Had a thing for you since we was lil' (Lil')
Now I got a bigger thing to give (Give)
Music’s loud and I don’t wanna yell (Yell)
We could talk about it at the crib (Crib)
Or the parking lot, inside the whip (Whip)
I been numb, and I don’t have a fuck to give
Shut your mouth, baby, button lips
I don’t wanna ever have to wonder 'bout another nigga
Ain’t a woman I’m lovin' I’m-
Fuck
I’m just a nigga again (Woah, yeah)
Still escapin' my feelings (Uh, yeah)
I’d rather call you a friend (Shit)
This shit is something that got me mad
It means I’m just a nigga again
Still running from my feelings
I’d rather call you a friend
This shit is something that got me mad
I mean that
When in love, is there somebody that you still thinkin' 'bout?
Is there somebody’s name that you wanna say?
Are you turnin' your lemons into lemonade?
'Cause if you do, then (Told Lee he’d be a millionaire)
Hello F a l l e n, I’m Giaks
Italian fan of SAINt JHN (Very fan)
Very fan, and eh, in fact
I bought two tickets for a Dublin concert
And then will travel to Dublin, I’ll leave for you and SAINt
But now, that you have postponed the concert
I have to travel to Dublin, for nothing
I’m so sad, I cry (So, so sad)
I was the number one fan of SAINt JHN
He was my favorite artist and now (We are so sad)
I am so sad, me and my girlfriend

(переклад)

Повія, ти знаєш, що я кажу?
Прямо зараз від'їбніть Everybody 2, іди візьми моє лайно, суко
Е-е-е, е-е, е-е, і, і, і, і весь цей рік, наступний рік
Ми ні з ким не трахаємося, ви, дурні ніґгери
Ви знаєте, що я кажу?
Ти х*й, ми з тобою не їдемо
Ні, ні, ти вже
Ні, ні, ти маленька повія, бандитське лайно, сука
Я знову просто нігер
Все ще втікає від своїх почуттів
Я б краще назвав вас другом
Це лайно мене розлютило
Це означає, що я просто нігер, о
Я не шукаю нареченої
Бля, це вже означає, що я понад усе
Я сказав, суко, я намагаюся бути наступним Каньє
Я маю на увазі те, як це лайно йде, це односторонній шлях
Це означає, що я прийшов із канави, пройшов довгий шлях
У мене немає часу ні на кохання, ні на наречену
Це не означає, що в майбутньому, через пару місяців
Можливо, ми могли б просто зустрітися раз чи двічі на невеликий обід
Я не маю багато часу, просто мало
Я маю на увазі, вибачте, тоді я був маленьким
Вважайте, що я насправді звідси
Куди йдуть діти Дракоси рра-ба-ба-ба-бам
У кімнаті є слон, він важить тонну
Це означає, що я знову просто нігер
Все ще втікає від своїх почуттів
Я б краще назвав вас другом
Це лайно мене розлютило
Це означає, що я знову просто нігер
Все ще біжу від своїх почуттів
Я б краще назвав вас другом
Це лайно мене розлютило
Я маю на увазі це
Ой, ой, лайно, ой, лайно
Ой, ой, лайно
Вау, лайно, ой, лайно
Просто ніггер із грошима
Тут лише для того, щоб розважитися
Я почуваюся добре, шкіра засяяла сонцем
Крихітко, язичок цілує твій живіт і обідає
Бий барабани по міських нетрях, ніггер (Біжи)
Червоний ром, червоний ром
Хліб дає місце для ніг негра
Вони дурні, я думав, хтось щось сказав
Але, напевно, все це в моїй голові
Усі ці жінки намагаються лягти в моє ліжко
Помістіть отруту в моє тіло, вона червона
Поки нігер не помер, я навіть не боюся цього
Скажи правду, я ніколи не був дуже обережним
Коли справа доходить до вас, я справжній (справжній)
Був для вас, оскільки ми були маленькими (Lil')
Тепер я маю щось більше, щоб дати (Дайте)
Музика голосна, і я не хочу кричати (Кричати)
Ми могли б поговорити про це біля ліжечка (Шпаргалка)
Або стоянка, всередині батога (Whip)
Я заціпенів, і мені нема як хрена дати
Закрий рот, дитинко, губи гудзики
Я не хочу ніколи замислюватися про іншого нігера
Я не жінка, яку я люблю, я...
Бля
Я знову просто ніггер (Вау, так)
Все ще тікає від моїх почуттів (О, так)
Я б краще назвав тебе другом (Черт)
Це лайно мене розлютило
Це означає, що я знову просто нігер
Все ще біжу від своїх почуттів
Я б краще назвав вас другом
Це лайно мене розлютило
Я маю на увазі це
Коли закоханий, чи є хтось, про кого ти все ще думаєш?
Є чиєсь ім’я, яке ви хочете назвати?
Ви перетворюєте свої лимони на лимонад?
Тому що якщо ви це зробите, тоді (Сказав Лі, що стане мільйонером)
Привіт, F a l l e n, я Гіакс
Італійський шанувальник SAINt JHN (Дуже фанат)
Дуже фанат, і е, насправді
Я купив два квитки на концерт у Дубліні
А потім поїду до Дубліна, я піду до вас і SAINt
Але тепер, коли ви відклали концерт
Мені повинен поїхати до Дубліна, дарма
Мені так сумно, я плачу (Так, так сумно)
Я був фанатом номер один SAINt JHN
Він був моїм улюбленим артистом, а зараз (Ми так сумні)
Мені так сумно, мені та моїй дівчині