Переклад тексту пісні Like Some Dream - J.I.D, Sirens Of Lesbos

Like Some Dream (оригінал)

Searched the stars tryna get back to you
I never get down, I never get down
Traveled far, tryna get back to you
I never get far, I never get far
Uh, baby, come a little closer
Come and hear my song, pretty sounds
Sayin', sayin' that you love me
Don’t you lift my hopes, put it down
Come on, come on, let me show you if it’s real, I know
Please, baby, don’t you steal my show
Take my heart, but don’t you kill my soul
(Say it loud)
Searched the stars tryna get back to you
I never get down, I never get down
Traveled far, tryna get back to you
I never get far, I never get far
Baby, I’m in another world
I feel your song, pretty sounds
Say, sayin' that you love me
You’re in my dreams and hopes, don’t be down (Down)
Can’t keep believing that I’m real, I know
Even though I never show
You’re in my heart, but I’m a flying soul
Searched the stars tryna get back to you
I never get down, I never get down
Traveled far, tryna get back to you
I never get far, I never get far
Searched the stars tryna get back to you
I never get down, I never get down
Traveled far, tryna get back to you
I never get far, I never get far
Searched the stars tryna get back to you
I never get down, I never get down
Traveled far, tryna get back to you
I never get far, I never get far

Like Some Dream (переклад)

Шукав зірок, намагаючись повернутись до вас
Я ніколи не спускаюся, я ніколи не спускаюся
Далеко подорожував, спробую повернутись до вас
Я ніколи не заходжу далеко, я ніколи не заходжу далеко
Дитинко, підійди ближче
Приходьте і послухайте мою пісню, гарні звуки
Говорити, казати, що ти мене любиш
Не підривайте мої надії, покладіть їх
Давай, давай, я знаю, я покажу тобі, чи це правда
Будь ласка, дитино, не кради моє шоу
Візьми моє серце, але не вбивай мою душу
(Скажіть це голосно)
Шукав зірок, намагаючись повернутись до вас
Я ніколи не спускаюся, я ніколи не спускаюся
Далеко подорожував, спробую повернутись до вас
Я ніколи не заходжу далеко, я ніколи не заходжу далеко
Дитина, я в іншому світі
Я відчуваю вашу пісню, гарні звуки
Скажи, що ти мене любиш
Ти в моїх мріях і сподіваннях, не впадай (вниз)
Не можу продовжувати вірити, що я справжній, я знаю
Хоча я ніколи не показую
Ти в моєму серці, але я літаюча душа
Шукав зірок, намагаючись повернутись до вас
Я ніколи не спускаюся, я ніколи не спускаюся
Далеко подорожував, спробую повернутись до вас
Я ніколи не заходжу далеко, я ніколи не заходжу далеко
Шукав зірок, намагаючись повернутись до вас
Я ніколи не спускаюся, я ніколи не спускаюся
Далеко подорожував, спробую повернутись до вас
Я ніколи не заходжу далеко, я ніколи не заходжу далеко
Шукав зірок, намагаючись повернутись до вас
Я ніколи не спускаюся, я ніколи не спускаюся
Далеко подорожував, спробую повернутись до вас
Я ніколи не заходжу далеко, я ніколи не заходжу далеко