Переклад тексту пісні Just For Me - SAINt JHN, SZA

Just For Me (оригінал)

She beautiful, I know that she knows it
Then my heart gets involved and it’s outta my control
She’s too beautiful to just ignore it
So I lay my hands on her and say, «Baby, you’re mine»
This feeling’s unusual
Faith and love are all I know
She’s the kind you can’t let go
So, so, I learn to fall in love
With the lows and the midnight highs
The pills and the pain and the bad advice
I swear that I’m done with it one last time
Falls in love with the fire, baby, it got cold
She’s gonna set fire everything I own
She never does, I know
(You're just for me)
I wanna put my heart into you (She's just for me)
I wanna, wanna fall into you (You're just for me)
I wanna give my all, but you pretend that you don’t
I know (You're just for me)
Is it too late for us?
You’re inescapable
I run away from the thought of givin' you more of my time, time, time
You try to cage a bird, you got away with murder
I grab a piece of the sky to give you more shine
He’s so dangerous and he knows it
Got my heart in hand and I’m outta control
He’s so bad, she can’t stay focused
I’ve told me all I need to know
Fall in love with the lows and the midnight highs
The pills with the pain and the bad advice
I swear I’ll be done with it one last time
Falls in love with the fire, baby, it got cold
He’s gonna set fire everything I own
He never does, he never does
(You're just for me)
I wanna put my heart (Into you), you’re just for me (On and on)
I wanna, wanna fall into you, just for me (Say that you’re just for me)
I wanna give my all, but you pretend that you don’t (Oh baby, oh baby)
Oh, you know (You're just for me)
I wanna put my heart (Into you), you’re just for me (Just for me)
I wanna, wanna fall into you, just for me (On and on)
I wanna give my all, but you pretend that you don’t (On and on, and on)
Oh, you know (You're just for me)
(You're just for me)

Just For Me (переклад)

Вона красива, я знаю, що вона це знає
Тоді моє серце втручається, і це виходить з-під мого контролю
Вона надто красива, щоб просто ігнорувати це
Тож я покладаю на її руки і кажу: «Крихітко, ти моя»
Це відчуття незвичайне
Віра і любов — це все, що я знаю
Вона така, яку ви не можете відпустити
Так, так, я вчуся закохуватися
З мінімумами та опівнічними максимумами
Таблетки, біль і погані поради
Клянуся, я закінчив це востаннє
Закохується у вогонь, дитино, стало холодно
Вона підпалить усе, що у мене є
Вона ніколи не робить, я знаю
(ти тільки для мене)
Я хочу вкласти своє серце в тебе (Вона тільки для мене)
Я хочу, хочу впасти в тебе (Ти тільки для мене)
Я хочу віддати себе все, але ти вдаєш, що ні
Я знаю (Ти тільки для мене)
Для нас це занадто пізно?
Ти неминучий
Я втікаю від думки приділяти тобі більше свого часу, часу, часу
Ви намагаєтеся посадити птаха в клітку, вам зійшло з рук вбивство
Я хапаю шматочок неба, щоб надати тобі більше блиску
Він такий небезпечний, і він це знає
Взяв моє серце в руки, і я вийшов з-під контролю
Він такий поганий, що вона не може зосередитися
Я сказав мені все, що мені потрібно знати
Закохайтеся в найнижчі та опівнічні злети
Таблетки від болю і погані поради
Клянусь, я покінчу з цим востаннє
Закохується у вогонь, дитино, стало холодно
Він підпалить усе, що у мене є
Він ніколи не робить, він ніколи не робить
(ти тільки для мене)
Я бажаю вкласти своє серце (В тебе), ти тільки для мене (І далі)
Я хочу, хочу впасти в тебе, тільки для мене (Скажи, що ти тільки для мене)
Я хочу віддати себе все, але ти прикидаєшся, що ні
О, ти знаєш (Ти тільки для мене)
Я хочу вкласти своє серце (в тебе), ти тільки для мене (тільки для мене)
Я хочу, хочу впасти в тебе, лише для себе (І далі)
Я хочу віддати себе все, але ти вдаєш, що ні (І далі, і далі)
О, ти знаєш (Ти тільки для мене)
(ти тільки для мене)