Переклад тексту пісні Maere - Saille

Maere (оригінал)

Hidden signs were everywhere
Ill presages of doom
Messengers of peril
Which malice was to come?
Ravens descended
To proof the left-hand path
The presence of a smokeless spark
The age of Erebos !
Slowly light fades
Our minds are choked by endless fog
We tried to prevent this coming
The bear has been buried
All rituals prformed
But all what’s left is despair
An eeri gloom remained
Our lives are choked by endless fog
Apatic and undone
S e seo an oidhche thug dhuinn ar dòchas
Seo an oidhche mun cluinn gach deòraidh
Oidhch' thug teàrnadh o bhàs bu beò dhuinn
Ravens descended in the west
To proof the left-hand path
The presence of a smokeless spark
The age of Erebos !
Slowly light began to fade
Only an endless night remained
A cloak of warm empathic shade

Maere (переклад)

Скрізь були приховані знаки
Погані передвістя загибелі
Посланники небезпеки
Яка злоба мала прийти?
Спустилися ворони
Щоб довести лівий шлях
Наявність бездимної іскри
Епоха Еребоса!
Повільно згасає світло
Наш розум захлинувся нескінченним туманом
Ми намагалися не допустити цього
Ведмедя поховали
Проведені всі ритуали
Але все, що залишилося, — це відчай
Залишився моторошний морок
Наше життя задихає нескінченний туман
Апатичний і скасований
S e seo an oidhche thug dhuinn ar dòchas
Seo an oidhche mun cluinn gach deòraidh
Oidhch' thug teàrnadh o bhàs bu beò dhuinn
На заході спустилися ворони
Щоб довести лівий шлях
Наявність бездимної іскри
Епоха Еребоса!
Повільно світло почало згасати
Залишилася лише нескінченна ніч
Плащ теплого емпатичного відтінку