Переклад тексту пісні Blood Libel - Saille

Blood Libel (оригінал)

«He entered one of their houses
And hasn’t been seen since!
We must not rest until we know
What happened to young William!
Grab your torches
And follow me!»
«We've found him sir» (in a nameless grave)
«He has been slaughtered»
A martyr by force
Victim of a violent death
A sacrifice
To Adonai
Who killed my son?
Another God sir
Where has he gone?
Must be to heaven
Then his followers shall bleed
If the place which the LORD thy
GOD hath chosen to take a life
Once every lifetime is near thee
Then thou shalt kill those who
Worship false gods which the LORD
Hath given thee as I have commanded thee
And thou shalt take in thy Gates
Whatsoever thy soul lusteth after
I despise their kin
‘t was so throughout history
Can we make their blood flow?
We have our ways
The Norwich blood libel
Blood Libel
An eye for an eye
As written in their scriptures
My wounds won’t heal
But neither will theirs
Reenact
Crucifixion
Blood Libel

Blood Libel (переклад)

«Він увійшов до одного з їхніх будинків
І відтоді його не бачили!
Ми не повинні спочивати, поки не дізнаємося
Що сталося з молодим Вільямом!
Візьміть свої смолоскипи
І йдіть за мною!»
«Ми знайшли його, сер» (у безіменній могилі)
«Його вбили»
Мученик силою
Жертва насильницької смерті
Жертва
До Adonai
Хто вбив мого сина?
Інший Бог, сер
Куди він подівся?
Має бути на небесах
Тоді його послідовники стікають кров’ю
Якщо місце, яке Господь твій
БОГ вибрав забрати життя
Раз кожне життя поруч із тобою
Тоді ти вб’єш тих, хто
Поклоняйтеся фальшивим богам, яким Господь
Дав тобі, як Я наказав тобі
І ти приймеш у свої ворота
Все, чого бажає душа твоя
Я зневажаю їхніх родичів
Так не було за всю історію
Чи можемо ми змусити їх текти крові?
У нас є свої способи
Норвічський кровний наклеп
Кривавий наклеп
Око за око
Як написано в їхніх Писаннях
Мої рани не загоюються
Але й їхнє не буде
Відтворити
Розп'яття
Кривавий наклеп