Переклад тексту пісні Aklo - Saille

Aklo (оригінал)

It was revealed to me, in darkest of nights, amidst the filth
The heirs to the mongrels that once crowded these streets
At the Red Hook, where the stench of murder still reeks
Of infants young;
mere lambs for the slaughter
I’ve been shown, been told, been made to feel the Ur-Syntax
The glory of AKLO
This knowledge mends and shatters my brain
Pure clarity!
Fhtagn no longer!
WZA-Y'EI!
DHO-HNA!
YR NHHNGR!
«It's the end and the beginning.
He’s beneath th waters now, but soon,
in (only) a few months, he will com forth… and until then he sleeps… and until
then he sleeps and dreams.»
I too have been shown it’s ways, in a city so old, guided by the crawling chaos
He showed me the error that one finds in interpretation, and the terror that
lies ahead
«Nyarlathotep!»
That is not dead which can eternal lie
I’ve been shown the nature of (the) seed inside this womb
And the future of ill-fated mankind
Of aeons that are yet to come
The time is nigh
How strange those times will be!

(переклад)

Це відкрилося мені в темні ночі, серед бруду
Спадкоємці дворняжок, які колись юрмилися на цих вулицях
На Червоному Гуку, де досі пахне вбивством
немовлят молодого віку;
просто ягнят на забій
Мені показали, сказали, змусили відчути Ур-синтаксис
Слава AKLO
Ці знання виправляють і розбивають мій мозок
Чиста ясність!
Fhtagn більше не !
WZA-Y'EI!
ДХО-ХНА!
YR NHHNGR!
«Це кінець і початок.
Зараз він під водою, але незабаром,
через (лише) кілька місяців він вийде… а доти він спить… і поки
потім він спить і мріє».
Мені також було показано, як це відбувається в місті, настільки старому, керованому повзучим хаосом
Він показав мені помилку, яку можна знайти в інтерпретації, і який жах
попереду
«Ньярлатхотеп!»
Це не мертве, що може вічно брехати
Мені показали природу () насіння всередині цього лона
І майбутнє злощасного людства
З еонів, які ще настануть
Час наближається
Якими дивними будуть ті часи!