Переклад тексту пісні Fhtagn - Saille

Fhtagn (оригінал)

Ph’nglui mglw’nafh
Cthulhu R’lyeh
Wgah’nagl
Fhtagn
Night as black as shoggoth-mass
The stars are right, we realize
The stars are right for hellish mass
Cthulhu from your sleep arise
Lord of depths and maddening fright
We worship thee, we worship thee
R’lyeh, rise back to the light
Escape thy slumber from the sea
Hail Hastur, hail Azathoth
Shub-Niggurath and Yog Sothoth
Hail Great Old Ones that stand for nought
But chaos that their presence brought
For now we summon on this night
For mankind’s fall, for once and all
The lord of depths and maddening fright
For we have heard Cthulhu’s call
Ia!
Ia!
Cthulhu fhtagn
Ia!
Ia!
Death and despair awaits mankind
Ia!
Ia!
Cthulhu fhtagn
Ia!
Ia!
When at last the stars are aligned
Ia sakkath
Iak sakkakh
Ia sha xul
Ia sha xul
And we scream blasphemous chants
From cold planes to seas of sand
For thy coming is now at hand
And we scream blasphemous chants

(переклад)

Ph’nglui mglw’nafh
Ктулху Р'ліє
Wgah'nagl
Fhtagn
Ніч чорна, як шоггот-маса
Ми усвідомлюємо, що зірки мають рацію
Зірки підходять для пекельної меси
Ктулху з твого сну встань
Володар глибин і шаленого страху
Ми поклоняємося тобі, ми поклоняємося тобі
Р'ліє, підіймися до світла
Врятуйся від сну з моря
Радуйся, Гастур, радуйся Азатот
Шуб-Нігґурат і Йог Сотот
Вітаю Великих Старих, що стоять ні до чого
Але хаос, який принесла їхня присутність
Поки що ми викликаємо цієї ночі
За падіння людства, раз і назавжди
Володар глибин і шаленого страху
Бо ми почули заклик Ктулху
Я!
Я!
Cthulhu fhtagn
Я!
Я!
Людство чекає смерть і відчай
Я!
Я!
Cthulhu fhtagn
Я!
Я!
Коли нарешті зірки вирівняються
Іа саккат
Як сакках
Іа ша шул
Іа ша шул
І ми кричимо блюзнірські співи
Від холодних літаків до морів піску
Бо твоє пришестя тепер наближається
І ми кричимо блюзнірські співи