Переклад тексту пісні Visit to Vienna - Sahara Hotnights

Visit to Vienna (оригінал)

Hey I need a visit to Vienna
A weekend of romance and fun
Baby check your busy agenda
If you got time for a final round
Maybe it’s a way to skip the end
But it is what you do when you can’t rewind
You said you would take me anywhere I want to
If I swear I’d leave my doubts behind
We pity you loves leftovers
And look down on those who can’t stay true
We are safe but we can’t stop wondering
If this is it then who’s fooling who?
My baby and I oh
My baby and I oh
My baby and I oh
My baby and I
Hey we need a visit to Vienna
I’ve heard that there’s something about that fallen town
They say don’t forget to bring your friend on
Schönen Donau under Vienna sun
And if we ever get to Vienna
Sell us dreams about that echoing dome
What if a last waltz can really save us
Young at heart and full of hope
We pity you loves leftovers
We look down on those who can’t stay true
We are safe but we can’t stop wondering
If this is it then who’s fooling who?
My baby and I oh
My baby and I oh
My baby and I oh
My baby and I
We pity you loves leftovers
We look down on those who can’t stay true
We are safe but we can’t stop wondering
If this is it then who’s fooling who?
And nothing really scares us no longer
We’ve tried the nastiest words we could find
They say what doesn’t kill makes you stronger
But should it be about how to survive?
My baby and I oh
My baby and I oh
My baby and I oh
My baby and I oh
My baby and I oh
My baby and I oh
My baby and I oh
My baby and I

(переклад)

Привіт, мені потрібно побувати у Відні
Вихідні романтики та веселощів
Дитина, перевірте свій напружений порядок денний
Якщо у вас є час на фінальний раунд
Можливо, це способ пропустити кінець
Але це те, що ви робите , якщо не можете перемотати назад
Ти сказав, що візьмеш мене куди захочу
Якщо я присягаюся, я залишу свої сумніви позаду
Шкода, що вам подобаються залишки їжі
І дивіться зверхньо на тих, хто не може залишатися вірним
Ми в безпеці, але не можемо перестати дивуватися
Якщо це це то хто кого обманює?
Я і моя дитина о
Я і моя дитина о
Я і моя дитина о
Моя дитина і я
Привіт, нам потрібно побувати у Відні
Я чув, що є щось у тому занепалому місті
Кажуть, не забудьте взяти з собою друга
Schönen Donau під віденським сонцем
І якщо ми колись потрапимо до Відня
Продайте нам мрії про цей лунаючий купол
Що, якщо останній вальс дійсно може врятувати нас?
Молоді серцем і сповнені надії
Шкода, що вам подобаються залишки їжі
Ми дивимось на тих, хто не може залишатися вірним
Ми в безпеці, але не можемо перестати дивуватися
Якщо це це то хто кого обманює?
Я і моя дитина о
Я і моя дитина о
Я і моя дитина о
Моя дитина і я
Шкода, що вам подобаються залишки їжі
Ми дивимось на тих, хто не може залишатися вірним
Ми в безпеці, але не можемо перестати дивуватися
Якщо це це то хто кого обманює?
І вже ніщо не лякає нас
Ми спробували знайти найгірші слова
Кажуть, що те, що не вбиває, робить вас сильнішим
Але чи варто про те як вижити?
Я і моя дитина о
Я і моя дитина о
Я і моя дитина о
Я і моя дитина о
Я і моя дитина о
Я і моя дитина о
Я і моя дитина о
Моя дитина і я