Переклад тексту пісні Getting Away with Murder - Sahara Hotnights

Getting Away with Murder (оригінал)

The sound of his name
Won’t make music today
So I, pictured his face
To see if the colors had faded
Guess I would know how he feels
If it wasn’t for my fingers gotten numb
Don’t wanna know what it means
When your baby slips your mind
I am getting away with murder
I want to hide where nothing can hurt and
(and if I’ll ever be found)
If I’ll ever be found
I say I’m not who you’re looking for
I’ll be in denial say I’m not the one anymore
And when the famous words
Getting harder to write
And you don’t need his hands
For passion tonight
The first time I forgot
I was ignoring every warning sign
But now I know what it means
When your baby slips your mind
I am getting away with murder
I want to hide where nothing can hurt and
(and if I’ll ever be found)
If I’ll ever be found
I say I’m not who you’re looking for
I’ll be in denial say I’m not the one anymore
If I’ll ever be found
I say I’m not who you’re looking for
I’ll be in denial say I’m not the one anymore
Yeah, I’ll be denial say I’m not the one for you now more
The sound of his name
Won’t make music today
So I, I pictured his face
To see if the colors had faded
Don’t wanna know what it means
When your baby slips your mind
When your baby slips your mind
When your baby slips your mind

(переклад)

Звук його імені
Не буду сьогодні робити музику
Тож я уявляв його обличчя
Щоб побачити, чи вицвіли кольори
Здається, я знаю, що він почує
Якби не мої пальці заніміли
Не хочу знати, що це означає
Коли ваша дитина збивається з розуму
Мені вбиває рук
Я хочу сховатися там, де ніщо не може зашкодити і
(і якщо мене коли-небудь знайдуть)
Якщо я колись буду знайдений
Я кажу, що я не той, кого ви шукаєте
Я заперечу скажу, що я більше не той
І коли відомі слова
Писати стає важче
І тобі не потрібні його руки
Для пристрасті сьогодні ввечері
Перший раз я забула
Я ігнорував кожен попереджувальний знак
Але тепер я знаю, що це означає
Коли ваша дитина збивається з розуму
Мені вбиває рук
Я хочу сховатися там, де ніщо не може зашкодити і
(і якщо мене коли-небудь знайдуть)
Якщо я колись буду знайдений
Я кажу, що я не той, кого ви шукаєте
Я заперечу скажу, що я більше не той
Якщо я колись буду знайдений
Я кажу, що я не той, кого ви шукаєте
Я заперечу скажу, що я більше не той
Так, я заперечу скажу, що я більше не для вас
Звук його імені
Не буду сьогодні робити музику
Тож я, я намалював його обличчя
Щоб побачити, чи вицвіли кольори
Не хочу знати, що це означає
Коли ваша дитина збивається з розуму
Коли ваша дитина збивається з розуму
Коли ваша дитина збивається з розуму