Переклад тексту пісні Cheek to Cheek - Sahara Hotnights

Cheek to Cheek (оригінал)

Face to face cheek to cheek
Do you hear the pounding beat?
Don’t care what’s on my baby’s mind
Face to face cheek to cheek
Let’s leave it just like this
Right after all is said and done
Call me a cynic
I knew it all the while
Let’s not put the blame
Why don’t we say
There comes a time
Once you are in it
Trying your best to hide
And you count down ten to one
Because when on zero you can smile
Face to face cheek to cheek
Do you hear the pounding beat?
Don’t care what’s on my baby’s mind
Face to face cheek to cheek
That’s the sound of peace
Right after all is said and done
You called me bossy
I started to prize control
With a script tight in my hand
I began studying my role
I picked the games I set up rules alone
Now you pick from either watch
Or baby simply play along

(переклад)

Віч до обличчя щока до щоки
Ви чуєте стукіт?
Не хвилює, що думає моя дитина
Віч до обличчя щока до щоки
Давайте залишимо це просто так
Відразу після того, як все сказано і зроблено
Назвіть мене циніком
Я знав це весь час
Не будемо звинувачувати
Чому ми не скажемо
Настає час
Як тільки ви в ньому
Намагайтеся сховатися
І ви відраховуєте десять до один
Тому що на нулю ви можете посміхатися
Віч до обличчя щока до щоки
Ви чуєте стукіт?
Не хвилює, що думає моя дитина
Віч до обличчя щока до щоки
Це звук миру
Відразу після того, як все сказано і зроблено
Ви назвали мене начальником
Я почав контролювати приз
Зі скриптом у руці
Я почав вивчати свою роль
Я вибрав правила, для яких налаштував правила
Тепер вибирайте з будь-якого годинника
Або дитина просто грає разом