Переклад тексту пісні The Loneliest City of All - Sahara Hotnights

The Loneliest City of All (оригінал)

You are no longer my business it is all up to you
Will have to find a soft heart in somebody new
When friends are calling me mad for staying this long
There’s nothing I’d rather want than to prove that they’re wrong
Those pills you took did not help you get no sleep
Your head is still at work but you’re numb from hands to feet
Why aren’t your teary eyes for anyone to be seen
I’m sorry I sound cold
I got soul of a new machine
Please don’t say
Everything that isn’t true
Every street with no name reminds me of you
You are the last I should call
From a booth in Tokyo
The loneliest city of all
When in Tokyo
The loneliest city of all
You only move in circles around the case
You keep on asking why I put you in this place
And what are you gonna do with new won time
And wider space
You’ll end up in your corner like a lion once out of its case
Please don’t say
Everything that isn’t true
Every street with no name reminds me of you
You are the last I should call
From a booth in Tokyo
The loneliest city of all
When in Tokyo
The loneliest city of all
For now that’s all from your man down in Tokyo

The Loneliest City of All (переклад)

Ви більше не мій бізнес, все вирішувати
Доведеться знайти м’яке серце в комусь новому
Коли друзі називають мене сердним за те, що я так довго затримався
Я б не хотів довести, що вони неправі
Ті таблетки, які ви приймали, не допомогли вам заснути
Ваша голова все ще працює, але ви німіли від рук до ніг
Чому твої заплакані очі нікому не бачити
Мені шкода, що я холодний
Я отримав душу нової машини
Будь ласка, не кажіть
Все, що не відповідає дійсності
Кожна вулиця без назви нагадує мені про вас
Ви останній, кому я маю подзвонити
З кіоску в Токіо
Найбільш самотнє місто з усіх
Коли в Токіо
Найбільш самотнє місто з усіх
Ви рухаєтеся лише колами навколо футляра
Ви продовжуєте запитувати, чому я поставив вас у це місце
І що ви збираєтеся робити з новим виграним часом
І ширший простір
Ви опинитеся у своєму кутку, як лев, вийшовши з його футляра
Будь ласка, не кажіть
Все, що не відповідає дійсності
Кожна вулиця без назви нагадує мені про вас
Ви останній, кому я маю подзвонити
З кіоску в Токіо
Найбільш самотнє місто з усіх
Коли в Токіо
Найбільш самотнє місто з усіх
Наразі це все від вашого чоловіка в Токіо