Переклад тексту пісні No Feelings - Safaree, Akon, Ayo Jay

No Feelings (оригінал)

I just want you to know oh oh ohhh
I can’t explain it;
girl I can’t explain it for real
You see the pain, yes;
I can’t help the way that I feel
I wasn’t try’na fall in love but you gat a certain appeal
You know am not complaining
I just can’t believe it for real;
eh eh eh ehhh
Oh girl I swear, I didn’t see it coming
Now I wanna put a ring on it for certain
Dunno what you did but I know it’s working
Girl you gat the sauce and I need that
We can hit the road we can make it happen
Girl all would be lust you I know it’s certain
See no other girl, you’re my only option
I didn’t plan to have No Feelings for you
(No no no)
Oh girl you caught me by surprise (no no no)
Eh, I say I didn’t plan to have No Feelings for you
(No no no)
Now all you see is the desire in my eyes (no no no)
Yeh, oh uh oh
Eh, you stole my hearth, you’re the type too (yea)
I never thought that I’d like you (yea)
Spending late nights, try’na pipe you (yea)
And now my ex-girl try’na fight you (yea)
Because we saw each other way too friendly (too friendly)
We never gonna letting go go
You never hesitate to share your feelings (your feelings)
But I gat to let you know (know know)
Girl I swear, I didn’t see it coming (eh)
Pretty average with simple warming (eh)
When the sky’s blue, she will make it sunny
And when it came to the money, she ain’t even want it (eh)
Know what you' doing cos you it’s working
Know what you' doing, by the way, it’s working
And amma keep you girl, that’s for certain
I didn’t plan to have No Feelings for you
(No no no)
Oh girl you caught me by surprise (no no no)
Eh, I say I didn’t plan to have No Feelings for you
(No no no)
Now all you see is the desire in my eyes (no no no)
Yeh, oh uh oh
Lo, c’mon let’s catch a flight, yea
Cos I don’t wanna fight
This' not Instagram (no);
am not looking for Likes
I wanna spend time;
I wanna spend money
I can’t lose you;
no, I am not a dummy
Know this wasn’t the plan- taking you from your man
But anyway, it happened;
and they don’t understand
She said her name was Brittany, but me I made her sick
He shark airballs;
he shark allbreaks
I wanna Follow you;
I hope you Follow me
Then hopefully, I can take you on a shopping spree (damn)
I’m a broken expert, I do not play (ah)
He never gat his money up and did not play (no)
She never saw the sun, always a great day
Don’t ask me how I know, ask Ayo Jay;
Safaree
I didn’t plan to have No Feelings for you
(No no no)
Oh girl you caught me by surprise (no no no)
Eh, I say I didn’t plan to have No Feelings for you
(No no no)
Now all you see is the desire in my eyes (no no no)
Yeh, oh uh oh
It’s harder being a queen
You gat to do more to be seen
You never cool down for the screen
Girl your body bad, girl you’re mean oh
All of em girls wanna be you
Now you gat my head on a lean oh
See I was just here doing me oh (baby)
I didn’t plan to have No Feelings for you
(No no no)
Oh girl you caught me by surprise (no no no)
Eh, I say I didn’t plan to have No Feelings for you
(No no no)
Now all you see is the desire in my eyes (no no no)
Yeh, oh uh oh

(переклад)

Я просто хочу, щоб ви знали о о ооо
Я не можу це пояснити;
дівчино, я не можу пояснити це по-справжньому
Ви бачите біль, так;
Я не можу змінити те, що я відчуваю
Я не намагався закохатися, але ви отримали певну привабливість
Ви знаєте, я не скаржуся
Я просто не можу в це повірити по-справжньому;
е-е-е-е-е-е
О, дівчино, клянусь, я не бачив, що це відбудеться
Тепер я напевно хочу надіти кільце на нього
Не знаю, що ви зробили, але я знаю, що це працює
Дівчино, ти здобула соус, і мені це потрібно
Ми можемо вирушити в дорогу, можемо це відбутися
Дівчино, все було б пожадливістю, я знаю, що це точно
Не зустрічайся з іншою дівчиною, ти мій єдиний варіант
Я не планував не відчувати до вас жодних почуттів
(Ні-ні-ні)
О, дівчино, ти застала мене з несподіванкою (ні, ні)
Е, я кажу, що не планував не відчувати до вас жодних почуттів
(Ні-ні-ні)
Тепер все, що ви бачите, — це бажання в моїх очах (ні ні ні)
Так, о у о
Ех, ти вкрав мій вогнище, ти теж такий (так)
Я ніколи не думав, що ти мені сподобаєшся (так)
Проводячи пізно ввечері, намагаюся почути тебе (так)
А тепер моя колишня дівчина намагається битися з тобою (так)
Тому що ми бачили один одного занадто дружньо (занадто дружелюбно)
Ми ніколи не відпустимо
Ви ніколи не соромтеся ділитися своїми почуттями (своїми почуттями)
Але я хочу повідомити вам (знати знати)
Дівчинко, клянусь, я не бачив, що це буде (е)
Досить середній із простим потеплінням (е)
Коли небо стане блакитним, вона зробить його сонячним
І коли справа дійшла до грошей, вона навіть їх не хоче (е)
Знайте, що ви робите, тому що це працює
Знайте, що ви робите, до речі, це працює
І амма тримай тебе, дівчино, це точно
Я не планував не відчувати до вас жодних почуттів
(Ні-ні-ні)
О, дівчино, ти застала мене з несподіванкою (ні, ні)
Е, я кажу, що не планував не відчувати до вас жодних почуттів
(Ні-ні-ні)
Тепер все, що ви бачите, — це бажання в моїх очах (ні ні ні)
Так, о у о
Ну, давай спіймаємо рейс, так
Бо я не хочу сваритися
Це не Instagram (ні);
я не шукаю лайків
я хочу провести час;
Я хочу витратити гроші
Я не можу втратити тебе;
ні, я не манекен
Знай, що це не був план – забрати тебе від вашого чоловіка
Але все одно це сталося;
і вони не розуміють
Вона сказала, що її звуть Бріттані, але від мене її стало погано
Він акули повітряні кулі;
він shark allbreaks
Я хочу слідувати за вами;
Сподіваюся, ви стежите за мною
Тоді, сподіваюся, я зможу взяти вас за покупками (блін)
Я зламаний експерт, не граю (ах)
Він ніколи не збирав свої гроші і не грав (ні)
Вона ніколи не бачила сонця, завжди був чудовий день
Не питайте мене, звідки я знаю, запитайте у Айо Джея;
Сафарі
Я не планував не відчувати до вас жодних почуттів
(Ні-ні-ні)
О, дівчино, ти застала мене з несподіванкою (ні, ні)
Е, я кажу, що не планував не відчувати до вас жодних почуттів
(Ні-ні-ні)
Тепер все, що ви бачите, — це бажання в моїх очах (ні ні ні)
Так, о у о
Важче бути королевою
Ви повинні робити більше, щоб вас помітили
Ви ніколи не охолоджуєтеся перед екраном
Дівчина, твоє тіло погане, дівчино, ти зла
Усі дівчата хочуть бути тобою
Тепер ти нахилився на мою голову
Бачиш, я просто був тут і робив себе о (дитино)
Я не планував не відчувати до вас жодних почуттів
(Ні-ні-ні)
О, дівчино, ти застала мене з несподіванкою (ні, ні)
Е, я кажу, що не планував не відчувати до вас жодних почуттів
(Ні-ні-ні)
Тепер все, що ви бачите, — це бажання в моїх очах (ні ні ні)
Так, о у о