Переклад тексту пісні The Vibe - Ayo Jay

The Vibe (оригінал)

Lemme hear you say ah you already know
Ah ah you already know oh
Ah they already know
That they call me Boy Wonder Ayo Jay
Hey I’m looking for someone
Tell me can you find em?
I got juice and I got rum
And she just wants to have fun
Yo we got a problem!
We got a problem!
She’s got moves she’s got some
I wonder where she come from
Cause I am loving how she dey shake body
I wanna see you do like me put your hands in the air
If you feeling fantastic here
If you feeling ecstatic here
I wanna see everybody wave ya hands in the air
Cause I caught the vibe
And gave you the vibe
Now we have the vibe
Now I’m feeling alive
I know for sure tonight
We’re gonna have the time of our lives eh eh eh yeah
Cause I caught the vibe
And gave you the vibe
Now we have the vibe
Now I’m feeling alive
I know for sure tonight
We’re gonna have the time of our lives eh eh eh yeah
I got a lotta lotta bills — got bills and fees
But tonight I want to hang — with my girls and gees
So I’m calling up my girls — in twos and threes
Now we chilling with my guys — and we’re blowing trees
Then we head to the club — time to ease the stress
And the boy got the songs — make the girls impressed
They feeling the sound in the East and West
Yeah everything’s cool yeah everything’s blessed
I wanna see you do like me put your hands in the air
If you feeling ecstatic here
If you feeling fantastic here
I wanna see everybody wave ya hands in the air
Cause I caught the vibe
And gave you the vibe
Now we have the vibe
Yeah I’m feeling alive
I know for sure tonight
We’re gonna have — the time of our lives
Or maybe you caught the vibe
And gave me the vibe
Now we have the vibe
Yeah I’m feeling alive
I know for sure tonight
We’re gonna have the time of our lives
You’re now lost in my world
Every guy gwan grab every gyal
Don’t wanna see no gyal by the wall
Cause Mr DJ got something for y’all
See every time she see do my dance — she say she love it (say she love it)
She got her own dance (own dance), so she does it (so she does it)
The little light of mine (of mine), I’m gonna let it shine (its gon shine)
Don’t worry bout tomorrow (bout tomorrow), cause we’ll be just fine (FINE)
I wanna see you do like me put your hands in the air
If you feeling ecstatic here
If you feeling fantastic here
I wanna see everybody wave ya hands in the air
We’re gonna have a hangover tomorrow
But that was never gonna stop us tonight
So when I take a shot everybody follow
The Hennessy got us feeling right
Let’s take a picture let’s take a photo
And save memories of the night
So when I take a shot everybody follow
The Hennessy got us feeling right
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh

The Vibe (переклад)

Дай мені почути, як ти говориш: «А, ти вже знаєш».
Ах, ти вже знаєш о
О, вони вже знають
Що вони називають мене Boy Wonder Ayo Jay
Гей, я шукаю когось
Скажіть, чи можете ви їх знайти?
Я отримав сік і отримав ром
І вона просто хоче розважитися
Так, у нас виникла проблема!
У нас проблема!
У неї є рухи, у неї є деякі
Цікаво, звідки вона взялася
Бо мені любить, як вона трясе тіло
Я хочу бачити, як ви робите, як я, піднімаєте руки вгору
Якщо ви почуваєтеся тут чудово
Якщо ви почуваєтеся тут у захваті
Я хочу бачити, як усі махають тобі руками в повітрі
Бо я вловив атмосферу
І подарував вам атмосферу
Тепер у нас є атмосфера
Тепер я відчуваю себе живим
Сьогодні ввечері я точно знаю
Ми будемо мати час нашого життя е е е е
Бо я вловив атмосферу
І подарував вам атмосферу
Тепер у нас є атмосфера
Тепер я відчуваю себе живим
Сьогодні ввечері я точно знаю
Ми будемо мати час нашого життя е е е е
Я отримав багато рахунків — отримав рахунки та комісійні
Але сьогодні ввечері я хочу повіситися — з моїми дівчатами та дівчатами
Тож я викликаю своїх дівчат — удвох і втрьох
Зараз ми відпочиваємо з моїми хлопцями — і віємо дерева
Тоді ми вирушаємо в клуб — час, щоб зняти стрес
І хлопчик отримав пісні — зроби враження на дівчат
Вони відчувають звук на Сході та Заході
Так, все круто, так, все благословенне
Я хочу бачити, як ви робите, як я, піднімаєте руки вгору
Якщо ви почуваєтеся тут у захваті
Якщо ви почуваєтеся тут чудово
Я хочу бачити, як усі махають тобі руками в повітрі
Бо я вловив атмосферу
І подарував вам атмосферу
Тепер у нас є атмосфера
Так, я відчуваю себе живим
Сьогодні ввечері я точно знаю
У нас буде — час нашого життя
Або, можливо, ви вловили атмосферу
І подарував мені атмосферу
Тепер у нас є атмосфера
Так, я відчуваю себе живим
Сьогодні ввечері я точно знаю
Ми проведемо час нашого життя
Тепер ти загубився в моєму світі
Кожен хлопець гван хапає кожен гьял
Не хочу бачити гьялу біля стіни
Бо пан ді-джей має щось для вас
Дивіться кожен раз, коли вона бачить робити мій танець — вона каже, що їй це подобається (скажи, що їй це подобається)
Вона отримала свій власний танець (власний танець), тому вона це робить (так вона це робить)
Маленьке світло моє (моє), я дозволю йому сяяти (воно сяятиме)
Не хвилюйся про завтрашній день (завтра), тому що у нас все буде добре (ФАЙНО)
Я хочу бачити, як ви робите, як я, піднімаєте руки вгору
Якщо ви почуваєтеся тут у захваті
Якщо ви почуваєтеся тут чудово
Я хочу бачити, як усі махають тобі руками в повітрі
Завтра у нас буде похмілля
Але це ніколи не зупинить нас сьогодні ввечері
Тож коли я роблю знімок, усі слідкують за ним
Hennessy дозволив нам почувати себе правильно
Давайте сфотографуємо, сфотографуємо
І збережіть спогади про ніч
Тож коли я роблю знімок, усі слідкують за ним
Hennessy дозволив нам почувати себе правильно
Е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е
О о о о о о
Е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е
О о о о о о