Переклад тексту пісні 10 Over 10 - Ayo Jay, Rotimi

10 Over 10 (оригінал)

'Cause every time I’m with this girl it’s so interesting
And that smile on her face is so impressive
That’s why I’m here confessing
Oh my girl is a 10 over 10 I swear (I swear)
I de call her my baby my boo my dear (My dear)
And I know many fine fine girls but they don’t compare (Compare)
Now she de make me change ahh
She can cook, she can clean, she can dance
Maybe luck, maybe fluke, maybe chance
See that woman puts me in a trance
See my baby girl is everything I need
She can cook, she can clean, she can dance
I want to put her mom in the house
Spend all my money take her to France
She don’t realize how much she means to me
(Oh how much she means to me)
Oh my girl she’s a 10 over 10 I swear (I swear)
Gotta go hard every time when I see her dancing (I go hard hard yeah)
I know many girls she’s the best that I ever had (ah)
So I gotta let you know
She’s a queen, she’s a boss, she’s a dancer
Every time that I call she go answer
She’s so cold that I call her Alaska
I mean I never seen this kind of thing in my life
When I go faster and faster (faster)
In the bedroom she calls me the master
She’s my girlfriend
A 10 over 10
Oh my girl
Oh my girl is a 10 over 10 I swear (I swear)
I de call her my baby my boo my dear (My dear)
And I know many fine fine girls but they don’t compare (Compare)
Now she de make me change ahh
She can cook, she can clean, she can dance
Maybe luck, maybe fluke, maybe chance
See that woman puts me in a trance
See my baby girl is everything I need
She can cook, she can clean, she can dance
I want to put her mom in the house
Spend all my money take her to France
She don’t realize how much she means to me
(Oh how much she means to me)
Girl reflection
Show me that a question
That I love my baby
She’s good to me
My favorite person
I wanna see her every second
Wanna sing her every record
I wanna do things that know one else can do
'Cause girl you’re special
Oh my girl is a 10 over 10 I swear (I swear)
I de call her my baby my boo my dear (My dear)
And I know many fine fine girls but they don’t compare (Compare)
Now she de make me change ahh
She can cook, she can clean, she can dance
Maybe luck, maybe fluke, maybe chance
See that woman puts me in a trance
See my baby girl is everything I need
She can cook, she can clean, she can dance
I want to put her mom in the house
Spend all my money take her to France
She don’t realize how much she means to me
She can cook, she can clean, she can dance
Maybe luck, maybe fluke, maybe chance
See that woman puts me in a trance
See my baby girl is everything I need
She can cook, she can clean, she can dance
I want to put her mom in the house
Spend all my money take her to France
She don’t realize how much she means to me

(переклад)

Бо щоразу, коли я з цією дівчиною, це так цікаво
І ця посмішка на її обличчі так вражає
Тому я тут зізнаюся
О, моя дівчина – 10 на 10, клянусь (присягаю)
Я називаю її мою дитинку мою бу моя люба (Моя люба)
І я знаю багатьох прекрасних дівчат, але вони не порівнюють (Порівняти)
Тепер вона змусила мене змінитися
Вона вміє готувати, вона вміє прибирати, вона вміє танцювати
Можливо, удача, можливо, випадковість, можливо, випадок
Дивіться, що жінка вводить мене в транс
Побачте, моя дівчинка — це все, що мені потрібно
Вона вміє готувати, вона вміє прибирати, вона вміє танцювати
Я хочу посадити її маму у дім
Витрачу всі мої гроші і візьми її до Франції
Вона не усвідомлює, як багато значить для мене
(О, як багато вона значить для мене)
О, моя дівчинка, вона 10 на 10, клянусь (клянусь)
Треба напружуватися кожен раз, коли бачу, як вона танцює (так, я дуже стараюся)
Я знаю багатьох дівчат, вона найкраща, що в мене було (ах)
Тож я мушу повідомити вам
Вона королева, вона бос, вона танцюристка
Щоразу, коли я дзвоню, вона відповідає
Вона настільки холодна, що я називаю її Аляска
Я маю на увазі, я ніколи не бачив такого у своєму житті
Коли я їду швидше й швидше (швидше)
У спальні вона називає мене господарем
Вона моя подруга
А 10 на 10
О моя дівчино
О, моя дівчина – 10 на 10, клянусь (присягаю)
Я називаю її мою дитинку мою бу моя люба (Моя люба)
І я знаю багатьох прекрасних дівчат, але вони не порівнюють (Порівняти)
Тепер вона змусила мене змінитися
Вона вміє готувати, вона вміє прибирати, вона вміє танцювати
Можливо, удача, можливо, випадковість, можливо, випадок
Дивіться, що жінка вводить мене в транс
Побачте, моя дівчинка — це все, що мені потрібно
Вона вміє готувати, вона вміє прибирати, вона вміє танцювати
Я хочу посадити її маму у дім
Витрачу всі мої гроші і візьми її до Франції
Вона не усвідомлює, як багато значить для мене
(О, як багато вона значить для мене)
Відображення дівчини
Покажіть мені це питання
Що я люблю свою дитину
Вона добре до мене
Моя улюблена людина
Я хочу бачити її кожну секунду
Хочу співати кожну її платівку
Я хочу робити речі, які знають інші
Бо дівчино ти особлива
О, моя дівчина – 10 на 10, клянусь (присягаю)
Я називаю її мою дитинку мою бу моя люба (Моя люба)
І я знаю багатьох прекрасних дівчат, але вони не порівнюють (Порівняти)
Тепер вона змусила мене змінитися
Вона вміє готувати, вона вміє прибирати, вона вміє танцювати
Можливо, удача, можливо, випадковість, можливо, випадок
Дивіться, що жінка вводить мене в транс
Побачте, моя дівчинка — це все, що мені потрібно
Вона вміє готувати, вона вміє прибирати, вона вміє танцювати
Я хочу посадити її маму у дім
Витрачу всі мої гроші і візьми її до Франції
Вона не усвідомлює, як багато значить для мене
Вона вміє готувати, вона вміє прибирати, вона вміє танцювати
Можливо, удача, можливо, випадковість, можливо, випадок
Дивіться, що жінка вводить мене в транс
Побачте, моя дівчинка — це все, що мені потрібно
Вона вміє готувати, вона вміє прибирати, вона вміє танцювати
Я хочу посадити її маму у дім
Витрачу всі мої гроші і візьми її до Франції
Вона не усвідомлює, як багато значить для мене