Переклад тексту пісні Let Him Go - Ayo Jay

Let Him Go (оригінал)

Girl, you a diamond
Girl you a star
So any other man that hurt you
He done went too far
You put the time in (time)
You played your part
So any man that lost he didn’t know
So nuh body fine fi impress you
You’re such a lovely lady
And I know that you deserve somebody nice
Did I mention that I am single yeah
I know you are the one oh
So whenever you need one to talk to (ooh yeah)
Call me lady
You can always count on me yeaah
Girl if you want
I can be your refuge
I’ll come to your rescue
Girl I’m here to impress you yeah
And if you need
I can be your refuge
I’ll come to your rescue
But first
Girl, you got to let him go
Oh oh oh oh ohhh
You should let him go
Oh oh oh oh ohhh
Girl, you got to let him go
Oh oh oh oh ohhh
You should let him go
Oh oh oh oh ohhh
Only if you let him go
You argue every time it’s becoming too much
Always telling lies I will never do such
I hope you realize that I’m not telling you to rush
But he will tell you that he is sorry
And he love you so much
But how can anyone that love you do you so wrong?
And how can you just let it fly and let it go on?
And I can’t wait for you to go and tell him «So long»
He’s a bloody Moron
Ah baby tell me why
Black Jack baby tell me why why why
Why you look sad every time
Why you just go and tell him bye bye bye
The same guy makes you cry cry cry
Black Jack baby tell me why why why
Why you look sad every time
Why you just go and tell him bye bye bye
The same guy makes you cry cry cry
Girl if you want
I can be your refuge
I’ll come to your rescue
Girl I’m here to impress you yeah
And if you need
I can be your refuge
I’ll come to your rescue
But first
Girl, you got to let him go
Oh oh oh oh ohhh
You should let him go
Oh oh oh oh ohhh
Girl, you got to let him go
Oh oh oh oh ohhh
You should let him go
Oh oh oh oh ohhh
Only if you let him go
You should let him go my dear
I’ll hold you down no fear
So you can tell him I ain’t going nowhere
I can never let him hold you ransom
Particularly when I know that you are very awesome
And you know I’m handsome yeah
Then you know there ain’t nothing I can’t handle yeah
So girl come whine for me
Girl whine your body down low
Whine with your body in so
Ooh girl you mek a man murda
Whine girl, let your body roll
Cause every time you make a move he thinking about ya’ll
So baby tell him bye bye yeah
Don’t be stuck alone bae
Oh ehhh Oh ehhh
Oh ehhh Oh ehhh
My bae
Away (go on baby tell him go on)
Away (go on baby tell him go on)
Oh ehhh

(переклад)

Дівчино, ти діамант
Дівчино, ти зірка
Тож будь-який інший чоловік, який завдав вам біль
Він зайшов занадто далеко
Ви вклали час у (час)
Ви зіграли свою роль
Тож будь-який чоловік, який програв, він не знав
Тож nuh body fine fi вразить вас
Ви така мила жінка
І я знаю, що ти заслуговуєш на когось хорошого
Я згадав, що самоток
Я знаю, що ти єдиний, о
Тож коли вам знадобиться поговорити (о, так)
Називайте мене леді
Ви завжди можете розраховувати на мене, так
Дівчинка, якщо хочеш
Я можу бути твоїм притулком
Я прийду вам на допомогу
Дівчино, я тут, щоб справити на вас враження
І якщо вам потрібно
Я можу бути твоїм притулком
Я прийду вам на допомогу
Але спочатку
Дівчино, ти маєш відпустити його
О о о о ооо
Ви повинні відпустити його
О о о о ооо
Дівчино, ти маєш відпустити його
О о о о ооо
Ви повинні відпустити його
О о о о ооо
Тільки якщо ви відпустите його
Ви сперечаєтеся щоразу, коли це стає занадто
Завжди кажу неправду, я ніколи не зроблю такого
Сподіваюся, ви розумієте, що я не кажу вам поспішати
Але він скаже вам, що вибачить
І він так любить тебе
Але як хтось, хто вас любить, може зробити вас так погано?
І як ви можете просто дозволити йому летіти й дозволити продовжити?
І я не можу дочекатися, поки ти підеш і скажеш йому «Поки що»
Він кривавий дурень
Ах, дитинко, скажи мені, чому
Блек Джек, дитина, скажи мені чому чому
Чому ти щоразу виглядаєш сумним
Чому ви просто йдете і кажете йому до побачення
Той самий хлопець змушує вас плакати, плакати, плакати
Блек Джек, дитина, скажи мені чому чому
Чому ти щоразу виглядаєш сумним
Чому ви просто йдете і кажете йому до побачення
Той самий хлопець змушує вас плакати, плакати, плакати
Дівчинка, якщо хочеш
Я можу бути твоїм притулком
Я прийду вам на допомогу
Дівчино, я тут, щоб справити на вас враження
І якщо вам потрібно
Я можу бути твоїм притулком
Я прийду вам на допомогу
Але спочатку
Дівчино, ти маєш відпустити його
О о о о ооо
Ви повинні відпустити його
О о о о ооо
Дівчино, ти маєш відпустити його
О о о о ооо
Ви повинні відпустити його
О о о о ооо
Тільки якщо ви відпустите його
Ти повинен відпустити його, любий
Я стримаю вас без страху
Тож ти можеш сказати йому, що я нікуди не піду
Я ніколи не дозволю йому взяти з вас викуп
Особливо, коли я знаю, що ти дуже класний
І ти знаєш, що я гарний, так
Тоді ви знаєте, що немає нічого, з чим я не міг би впоратися
Тож, дівчина, прийди скиглить на мене
Дівчина скигли своє тіло низько
Скиглите своїм тілом так
Ой, дівчино, ти м'яка мужчина Мурда
Скиглий дівчино, нехай твоє тіло котиться
Тому що кожен раз, коли ви робите рух, він думає про вас
Тож немовля скажи йому до побачення, так
Не залишайся на самоті
О ехх О ехх
О ехх О ехх
Мій дитинко
Геть
Геть
Оооооооо