Переклад тексту пісні moi - sadeyes

moi (оригінал)

Ooh ahh, love yourself
Take no chances, fuck that nigga
I say ooh, ahh
I hope you guys enjoy this
Done with feeling tired
Sick and lonely, it’s a list
All my problems fell away
When both my hands were on her hips
And I know that you got issues
But I’m better when I’m with you
If you tell me that you love me
Then I guess I’ve gotta kiss you
I’m a loser but you trust me
I can tell you like to fuck me
Are you in it for the music?
Are you in it for the money?
Are you in it 'cause you hated
Every person that you’ve dated?
I’m alive I fucking hate it
Got a life now let me waste it
Inside all day, I’m not okay
Inside all day, I’m not okay
Inside all day, I’m not okay
Inside all day, I’m not okay
Take me, away
To a place where I can be happy
Take me, away
To a place where I can be safe
Take me, away
To a place where I can be happy
Take me, away
To a place where I can be safe
You’re breaking me down with every moment you frown
And if you tell me that you love me
I might drown in the sound
And if you tell me that you hate me
I’ll just pack up my shit
I’m a broken mother fucker
With a spliff to my lip
I’d put a gun to my head
If I could find me some lead
I might wander through the garage
And give that engine a rev
They say love isn’t dead
But if that was the truth
Why would ever single sorrow
Draw me back to the noose?
Inside all day, I’m not okay
Inside all day, I’m not okay
Inside all day, I’m not okay
Inside all day, I’m not okay
Ooh ahh, love yourself
Take no chances, fuck that nigga
I say ooh, ahh

moi (переклад)

Ой, люби себе
Не ризикуйте, до біса цього нігера
Я кажу ой, ах
Сподіваюся, вам це сподобається
Відчуття втоми закінчено
Хворі й самотні, це список
Усі мої проблеми відпали
Коли обидві мої руки були на її стегнах
І я знаю, що у вас є проблеми
Але мені краще, коли я з тобою
Якщо ти скажеш мені, що любиш мене
Тоді я, мабуть, маю вас поцілувати
Я невдаха, але ти мені довіряєш
Я можу сказати, що тобі подобається трахати мене
Ви в це для музики?
Ви заради грошей?
Ви в тому, що ненавидите
Кожна людина, з якою ти зустрічався?
Я живий, я ненавиджу це
У мене є життя, дозвольте мені витратити його даремно
Всередині цілий день, я не в порядку
Всередині цілий день, я не в порядку
Всередині цілий день, я не в порядку
Всередині цілий день, я не в порядку
Забери мене
До місця, де я можу бути щасливим
Забери мене
У місце, де можу бути в безпеці
Забери мене
До місця, де я можу бути щасливим
Забери мене
У місце, де можу бути в безпеці
Ти зриваєш мене з кожною хвилиною, коли хмуришся
І якщо ти скажеш мені, що любиш мене
Я можу потонути в звукі
І якщо ти скажеш мені, що ненавидиш мене
Я просто пакую своє лайно
Я розбитий матір
Із долівкою до губи
Я б приставив пістолет до голови
Якби я зміг знайти завідку
Я можу блукати по гаражу
І дайте цьому двигуну обороти
Кажуть, що любов не вмерла
Але якби це була правда
Навіщо колись одиночне горе
Повернути мене в петлю?
Всередині цілий день, я не в порядку
Всередині цілий день, я не в порядку
Всередині цілий день, я не в порядку
Всередині цілий день, я не в порядку
Ой, люби себе
Не ризикуйте, до біса цього нігера
Я кажу ой, ах