Переклад тексту пісні Ощущение - СадЪ

Ощущение (оригінал)

Что за ощущение,
Будто завтра кончилось,
А сегодня сбудется —
Что, не знаю я.
То ли понял истину,
То ли в ней запутался,
То ли ближе к Богу я,
То ли — ни фига.
Только поднял голову —
На тебе, милиция,
На руках наручники,
Под кормой скамья,
На тебе за родину,
За мешок картошечки,
За твои за песенки —
Вот тебе статья.
Ты прости, любимая,
Дурака несчастного,
Денег не скопившего —
Ты найдешь потом
Хитрого, нахального,
Не такого нежного,
Дай-то Бог, чтоб верного,
С толстым кошельком.
Что за ощущение,
Будто завтра кочилось,
А сегодня сбудется —
Что, не знаю я.
То ли понял истину,
То ли в ней запутался,
То ли ближе к небу я,
То ли… наоборот.

Ощущение (переклад)

Що за відчуття,
Наче завтра скінчилося,
А сьогодні збудеться —
Що, не знаю я.
То лі зрозумів істину,
То в ній заплутався,
То ли ближче до Богу я,
То лі — ні фіга.
Тільки підняв голову —
На тебе, міліція,
На руках наручники,
Під кормою лава,
На тебе за батьківщину,
За мішок картоплі,
За твої за пісеньки —
Ось тобі стаття.
Ти пробач, кохана,
Дурня нещасного,
Грошей не скопившего —
Ти знайдеш потім
Хитрого, нахабного,
Не такого ніжного,
Дай Бог, щоб вірного,
З товстим гаманцем.
Що за відчуття,
Неначе завтра котилося,
А сьогодні збудеться —
Що, не знаю я.
То лі зрозумів істину,
То в ній заплутався,
Чи ближче до неба я,
Чи то… навпаки.