Переклад тексту пісні Ощущение - СадЪ

Ощущение - СадЪ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ощущение, виконавця - СадЪ. Пісня з альбому Паутинка в небо. Том 6, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: AVK Продакшн
Мова пісні: Російська мова

Ощущение

(оригінал)
Что за ощущение,
Будто завтра кончилось,
А сегодня сбудется —
Что, не знаю я.
То ли понял истину,
То ли в ней запутался,
То ли ближе к Богу я,
То ли — ни фига.
Только поднял голову —
На тебе, милиция,
На руках наручники,
Под кормой скамья,
На тебе за родину,
За мешок картошечки,
За твои за песенки —
Вот тебе статья.
Ты прости, любимая,
Дурака несчастного,
Денег не скопившего —
Ты найдешь потом
Хитрого, нахального,
Не такого нежного,
Дай-то Бог, чтоб верного,
С толстым кошельком.
Что за ощущение,
Будто завтра кочилось,
А сегодня сбудется —
Что, не знаю я.
То ли понял истину,
То ли в ней запутался,
То ли ближе к небу я,
То ли… наоборот.
(переклад)
Що за відчуття,
Наче завтра скінчилося,
А сьогодні збудеться —
Що, не знаю я.
То лі зрозумів істину,
То в ній заплутався,
То ли ближче до Богу я,
То лі — ні фіга.
Тільки підняв голову —
На тебе, міліція,
На руках наручники,
Під кормою лава,
На тебе за батьківщину,
За мішок картоплі,
За твої за пісеньки —
Ось тобі стаття.
Ти пробач, кохана,
Дурня нещасного,
Грошей не скопившего —
Ти знайдеш потім
Хитрого, нахабного,
Не такого ніжного,
Дай Бог, щоб вірного,
З товстим гаманцем.
Що за відчуття,
Неначе завтра котилося,
А сьогодні збудеться —
Що, не знаю я.
То лі зрозумів істину,
То в ній заплутався,
Чи ближче до неба я,
Чи то… навпаки.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Баллада о гордом рыцаре 2009
Ты и я 2011
Шут 2015
Пандорина коробочка 2011
Мальчик 2015
Три сестры 2015
Молитва 2003
Лапочка 2015
Он был... 2020
Письмо 2003
Он был… 2004

Тексти пісень виконавця: СадЪ