Переклад тексту пісні When I See You - Sad Lovers & Giants

When I See You (оригінал)

I’m watching the surf fall
I’m wishing you near me
There’s oceans between us
I’m packing my lifebelt
When I see you
I fall helplessly in love
When I see you
I drown slowly under waves of love
I’m tearing my heart out
I’ll give it to you
There’s mountains between us
I’m thinking of calling
When I see you
I fall helplessly in love
When I see you
I drown slowly under waves of love
I’m climbing a mountain
I’m swimming an ocean
I’m dying to see you
You’re killing me slowly
When I see you
I fall helplessly in love
When I see you
I drown slowly under waves of love
I’m climbing
I’m falling
I’m swimming
I’m drowning drowning drowning

When I See You (переклад)

Я дивлюся, як прибій падає
Бажаю, щоб ти був поруч
Між нами океани
Я пакую рятувальний пояс
Коли я бачу тебе
Я безпорадно закохаюся
Коли я бачу тебе
Я повільно тону під хвилями кохання
Я рву серце
Я віддам це вам
Між нами гори
Я думаю зателефонувати
Коли я бачу тебе
Я безпорадно закохаюся
Коли я бачу тебе
Я повільно тону під хвилями кохання
Я піднімаюся на гору
Я плаваю в океані
Я вмираю від бажання вас побачити
Ти вбиваєш мене повільно
Коли я бачу тебе
Я безпорадно закохаюся
Коли я бачу тебе
Я повільно тону під хвилями кохання
я піднімаюся
я падаю
я плаваю
Я тону тону топлю