Переклад тексту пісні Like Thieves - Sad Lovers & Giants

Like Thieves (оригінал)

Why must I always
Follow the fatal call
You carry me down
Then you lock my doors
I’m left in an empty room
Waiting for truth, he’ll be here soon
And his face is tired and worn
A fading star in the dawn
Like thieves
We live our lives to please
Like thieves
Slowly I’m learning
What I should value most
I’m in remission
I’m a living ghost
Blind faith I’ve learnt to hide
A vast cathedral deep inside
There’s so much that I don’t need
I just want to believe
Like thieves
We live our lives to please
Like thieves
And all the world’s a mess
Saving art there’s nothing left
Don’t try to understand
Steal some joy if you can
Like thieves
We live our lives to please
Like thieves
Like thieves
We live our lives to please
Ourselves

Like Thieves (переклад)

Чому я повинен завжди
Слідуйте за фатальним дзвінком
Ти несеш мене вниз
Тоді ти замикаєш мої двері
Я залишаюся в порожній кімнаті
Чекаючи правди, він скоро прийде
І його обличчя втомлене й змучене
Згасаюча зірка на світанку
Як злодії
Ми живемо, щоб догодити
Як злодії
Повільно вчуся
Те, що я бажаю цінувати найбільше
Я в ремісії
Я живий привид
Сліпу віру я навчився приховувати
Величезний собор глибоко всередині
Мені так багато чого не потрібно
Я просто хочу вірити
Як злодії
Ми живемо, щоб догодити
Як злодії
І весь світ — безлад
Зберігаючи мистецтво, нічого не залишилося
Не намагайтеся зрозуміти
Вкради трохи радості, якщо можеш
Як злодії
Ми живемо, щоб догодити
Як злодії
Як злодії
Ми живемо, щоб догодити
Ми самі