Переклад тексту пісні Alice Isn't Playing - Sad Lovers & Giants

Alice Isn't Playing (оригінал)

Look out the window, can you see the sky?
What color is it, can you see the light?
And is it raining yet down in the street?
And do you talk to everyone you meet?
In the light you can disappear without a trace
In the night every shadow seems to burn your face
Sometimes you think that I can be your friend
But then you know I can’t go back again
And yes I’m sorry that I’ve come so far
But being caustic we forget we are
In the light you can disappear without a trace
In the night every shadow seems to burn your face

Alice Isn't Playing (переклад)

Подивись у вікно, ти бачиш небо?
Якого це кольору, бачите світло?
А на вулиці дощ ще йде?
І ви розмовляєте з усіма, кого зустрічаєте?
У світлі ти можеш зникнути без сліду
Уночі здається, що кожна тінь палить твоє обличчя
Іноді ти думаєш, що я можу бути твоїм другом
Але тоді ти знаєш, що я не можу повернутись знову
І так, мені шкода, що я зайшов так далеко
Але, будучи їдкими, ми забуваємо, що ми є
У світлі ти можеш зникнути без сліду
Уночі здається, що кожна тінь палить твоє обличчя