Переклад тексту пісні House of Clouds - Sad Lovers & Giants

House of Clouds (оригінал)

Through the sky we drift and stray
Never dreaming how these jealous winds can change
Like a cancer on the ground
The sleepy lanes and towns
We were never meant to know
The clouds are closing in
Walking through the fields again
Searching for your soul in misty Autumn days
Finding secret torture caves
Where each device is laid
On a perfect marble floor
The walls are closing in
People we’ve learnt to be
Losing ourselves inside
Here for eternity
Haunting the endless skies
Climbing castle towers in vain
Staring out across a shallow moonlit bay
On the cold abrasive sands
The hollow woman stands
In a never ending cloak
Her arms will hold you in
People we’ve learnt to be
Losing ourselves inside
Here for eternity
Through the empty skies we drift and stray
Staring out across the moonlit bay

House of Clouds (переклад)

По небу ми дримаємось і блукаємо
Ніколи не мріяв, як можуть змінитися ці ревниві вітри
Як рак на землі
Сонні провулки і міста
Ми ніколи не повинні були знати
Хмари наближаються
Знову гуляємо полями
Шукаю свою душу в туманні осінні дні
Знаходження таємних печер тортур
Де покладено кожен пристрій
На ідеальній мармуровій підлозі
Стіни змикаються
Люди, якими ми навчилися бути
Втрачаємо себе всередині
Тут на вічність
Переслідує нескінченне небо
Марно підніматися на вежі замку
Дивлячись на мілку освітлену місячним лівою бухту
На холодних абразивних пісках
Порожниста жінка стоїть
У безкінечному плащі
Її руки будуть тримати вас
Люди, якими ми навчилися бути
Втрачаємо себе всередині
Тут на вічність
Через порожнє небо ми дримаємось і блукаємо
Дивлячись через місячну бухту