Переклад тексту пісні A Map of My World - Sad Lovers & Giants

A Map of My World (оригінал)

Hard times at a gentle pace
Like stone I am weathered slowly
Building on my disgrace
When I know there’s a better way
I’m falling out of favour
With every breath I take
There’s no excuse for bad behaviour
Somebody’s counting all our mistakes
I fill my head up with pleasant notions
One day I’ll just walk away
Dark nights and working days
Like spirits rushing past you
Headlong towards the grave
Searching for a place to rest
In silence we stand alone
Until the lessons over
Many questions come and go And still the answers won’t set you free
I fill my head up with pleasant notions
One day I’ll just walk away
Tell me the truth again
Then try to stop me laughing
I’m sure that what you say
You really believe in My world is a perfect gray
A compromise of standards
Only conscience remains
But I won’t let you walk over me I fill my head up with pleasant notions
How could I be sure
I fill my head up with pleasant notions
One day I’ll just walk away

(переклад)

Важкі часи в м’якому темпі
Як камінь, я повільно вивітрююсь
На основі моєї ганьби
Коли я знаю, що є кращий спосіб
Я впадаю в милість
З кожним моїм вдихом
Немає виправдання для поганої поведінки
Хтось підраховує всі наші помилки
Я наповню голову приємними думками
Одного дня я просто піду
Темні ночі та робочі дні
Як духи, що проносяться повз вас
З головою до могили
Шукаємо місце для відпочинку
У тиші ми стоїмо на самоті
Поки не закінчилися уроки
Багато запитань виникають і зникають І все одно відповіді не звільнять вас
Я наповню голову приємними думками
Одного дня я просто піду
Скажи мені правду ще раз
Тоді спробуйте перестати мене сміятися
Я впевнений, що те, що ви кажете
Ви справді вірите в Мій світ ідеальний сірий
Компроміс стандартів
Залишається тільки совість
Але я не дозволю тобі пройти через мене я наповню голову приємними думками
Як я міг бути впевнений
Я наповню голову приємними думками
Одного дня я просто піду