Переклад тексту пісні I'm Not in Love - Sad Lovers & Giants

I'm Not in Love (оригінал)

I’m not in love
I never was and never will be
And if I was
I tell myself I’d leave the country
When the wind blows through the cornfields
Summer will caress my mind
But seeds are for sowing maybe
This time is harvest time
I never had a plan to change
My heart will always beat the same
So this must be insanity
Along with all humanity
Pleasure now, pain to come
Just like it was a film
In saying this I always lie
You probably know the reasons why
Pleasure now, pain to come
Just like it was a film
And that’s the deal
I’m driving now
Always knew you’d find me some day
Wind in my hair
Seems I’ve always had it my way
The things you learn that love can teach you
Are lessons of the living kind
Just as the leaves are falling
You learn to love, you learn to cry
I never had a plan to change
My heart will always beat the same
So this must be insanity
Along with all humanity
Pleasure now, pain to come
Just like it was a film
In saying this I always lie
You probably know the reasons why
Pleasure now, pain to come
Just like it was a film
And that’s the deal

I'm Not in Love (переклад)

Я не закоханий
Я ніколи не був і ніколи не буду
І якби я був
Я кажу собі, що покину країну
Коли вітер віє кукурудзяними полями
Літо буде пестити мій розум
Але насіння, можливо, для посіву
Цей час — час збирання врожаю
У мене ніколи не було плану змінитися
Моє серце завжди буде битися однаково
Тож це, мабуть, божевілля
Разом з усім людством
Насолода зараз, біль попереду
Як це був фільм
Кажучи це, я завжди брешу
Ви напевно знаєте причини
Насолода зараз, біль попереду
Як це був фільм
І це угода
я зараз за кермом
Завжди знав, що колись ти знайдеш мене
Вітер у моєму волоссі
Здається, у мене завжди було по-своєму
Те, чого ви дізнаєтеся, чого може навчити вас любов
Це уроки живого типу
Так само, як опадає листя
Ти вчишся любити, ти навчишся плакати
У мене ніколи не було плану змінитися
Моє серце завжди буде битися однаково
Тож це, мабуть, божевілля
Разом з усім людством
Насолода зараз, біль попереду
Як це був фільм
Кажучи це, я завжди брешу
Ви напевно знаєте причини
Насолода зараз, біль попереду
Як це був фільм
І це угода