Переклад тексту пісні Colourless Dream - Sad Lovers & Giants

Colourless Dream (оригінал)

I’m feeling in a shaky frame of mind
The look on my face, this is like a new beginning
Believing if I get it wrong this time
Floating in space I’ll see the pieces spinning to the Ground
When I dreamt a careless dream
There was nothing there to stop me Now I see it on a screen
Such a careless has shot me to the ground
On a screen I can see it now
A thousand pieces
I can see them falling down

Colourless Dream (переклад)

Я відчуваю хисткий настрій
Вигляд мого обличчя — як новий початок
Вірю, якщо цього разу я помиляюся
Плаваючи в космосі, я бачу, як шматки обертаються до землі
Коли мені снився необережний сон
Мене нічого не зупинило. Тепер я бачу це на екрані
Така необережність звалила мене на землю
Зараз я бачу це на екрані
Тисяча штук
Я бачу, як вони падають